1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:48,792 --> 00:00:51,417
- لم أكن هناك.
- كنت هناك.

4
00:00:51,500 --> 00:00:52,625
لم أكن كذلك.

5
00:00:52,708 --> 00:00:54,333
شخص ما رآك.

6
00:00:54,417 --> 00:00:56,500
من؟ محقق خاص؟

7
00:00:58,375 --> 00:01:01,333
لقد كنت في نادي توني. فقط اعترف بذلك،
هذا كل ما أريدك أن تفعله.

8
00:01:01,417 --> 00:01:02,542
يا إلهي!

9
00:01:03,833 --> 00:01:06,458
حسنًا، لقد كنت في نادي توني.

10
00:01:06,542 --> 00:01:07,750
مع رجل.

11
00:01:07,833 --> 00:01:09,583
حسنًا، أتمنى أن يكون كذلك.

12
00:01:09,667 --> 00:01:13,000
إنه نفس الرجل الذي كنت عليه
خارجا مع الأسبوع الماضي، أليس كذلك؟

13
00:01:14,250 --> 00:01:15,792
هل يهمك؟

14
00:01:15,875 --> 00:01:17,458
اه، إنه صباح جميل.

15
00:01:19,667 --> 00:01:21,250
يجب أن نذهب إلى البلاد.

16
00:01:22,000 --> 00:01:23,208
يمشي.

17
00:01:23,292 --> 00:01:24,417
أوه، أنا أكره المشي.

18
00:01:25,542 --> 00:01:26,917
باستثناء الحانات.

19
00:01:27,708 --> 00:01:29,708
اذهبي للنوم يا إلسا، الوقت متأخر.

20
00:01:29,792 --> 00:01:31,167
انا ذاهب للمنزل.

21
00:01:31,250 --> 00:01:32,167
جو.

22
00:01:32,250 --> 00:01:33,292
نعم؟

23
00:01:34,667 --> 00:01:36,583
ضع الحليب داخل الباب
في طريقك للخروج.

24
00:01:36,667 --> 00:01:38,833
بعض المهووسين يستمرون في قرصته.

25
00:04:39,917 --> 00:04:42,292
تعطل الخط المركزي من جديد
السيد بيكيت؟

26
00:04:42,375 --> 00:04:43,542
نعم هذا صحيح.

27
00:04:44,417 --> 00:04:46,583
لن ينجح الأمر يا سيد بيكيت.

28
00:04:46,667 --> 00:04:47,667
انها ليست جيدة بما فيه الكفاية.

29
00:04:47,750 --> 00:04:49,750
لقد انطلقت في الساعة الثامنة والنصف يا سيد رويس.

30
00:04:49,833 --> 00:04:52,167
ثم سيتعين علينا الانطلاق
فقط في وقت سابق قليلا.

31
00:04:52,708 --> 00:04:56,042
الأعمال في هذه المؤسسة
يبدأ في الساعة 9:00 صباحا.

32
00:04:56,125 --> 00:04:58,875
نحن لا نطلب منك هنا في العاشرة ل،

33
00:04:58,958 --> 00:05:01,042
لكننا لا نتوقع وجودك هنا في الساعة العاشرة.

34
00:05:01,125 --> 00:05:02,333
الساعة التاسعة.

35
00:05:02,417 --> 00:05:03,875
أوه، اصمت.

36
00:05:04,792 --> 00:05:08,375
ونحن لا نرتدي القمصان الملونة
خلال ساعات العمل يا سيد بيكيت.

37
00:05:08,458 --> 00:05:10,292
مهما كان ما يمكننا القيام به في الخارج.

38
00:05:13,125 --> 00:05:14,667
حسناً، سيد فنتون.

39
00:05:14,750 --> 00:05:16,125
صباح الخير يا سيدي.

40
00:05:16,208 --> 00:05:18,000
كنت أرغب في سترة رياضية.

41
00:05:18,083 --> 00:05:19,875
بالتأكيد يا سيدي. هل ستأتي بهذه الطريقة؟

42
00:05:19,958 --> 00:05:22,125
دعنا نحصل على الهاتف لمدة دقيقة،
السيدة ريتشاردز.

43
00:05:23,417 --> 00:05:26,375
- هل يمكنني اه تجربة هذا؟
- بالتأكيد يا سيدي.

44
00:05:26,458 --> 00:05:28,667
لقد ذهبت بعيداً جداً، جو.

45
00:05:28,750 --> 00:05:30,083
أنت تفسد الأمر على الجميع.

46
00:05:32,000 --> 00:05:33,625
أنت تعلم أنه يراقبك.

47
00:05:33,708 --> 00:05:38,583
والأسلوب الفضفاض يفعل ذلك
إعطاء تلك الدرجة الإضافية من الراحة.

48
00:05:38,667 --> 00:05:41,333
هل يمكنني التحدث إلى إلسا، من فضلك؟

49
00:05:42,833 --> 00:05:44,333
إلى الأمام يا سيد بيكيت، إلى الأمام.

50
00:05:44,417 --> 00:05:45,875
لا تهتم.

51
00:05:45,958 --> 00:05:49,708
أوه، يبدو الأمر على ما يرام،
لكن الأكمام هي ما يقلقني.

52
00:05:49,792 --> 00:05:51,958
- صباح.
- كنت أتساءل عن معطف واق من المطر.

53
00:05:52,042 --> 00:05:53,083
مم.

54
00:05:53,167 --> 00:05:54,917
أنت بحاجة إلى حجم كبير. أ...

55
00:05:55,625 --> 00:05:57,375
46، 48.

56
00:05:57,458 --> 00:05:59,708
كنت أفكر
من وحيد الصدر هذه المرة.

57
00:05:59,792 --> 00:06:01,750
بسهولة تامة.
لو أتيت بهذه الطريقة.

58
00:06:02,750 --> 00:06:06,292
لا يوجد شيء خارج نطاق ربط حجمك.
يمكنني أن أجعلك واحدًا للقياس بالرغم من ذلك؟

59
00:06:06,375 --> 00:06:09,667
- أريد ذلك لعطلة نهاية الأسبوع.
- — أنا آسف، لا يوجد شيء قريب منه.

60
00:06:09,750 --> 00:06:11,708
من الأفضل أن أحاول في مكان آخر بعد ذلك.

61
00:06:16,833 --> 00:06:18,333
ماذا حدث هناك؟

62
00:06:18,417 --> 00:06:19,667
لا شيء يناسبه.

63
00:06:19,750 --> 00:06:22,583
مجموعة كاملة
من تشيسترفيلدز خفيفة الوزن.

64
00:06:22,667 --> 00:06:25,500
- وقال انه لا يريد معطفا.
- لم يظهر له معطفا.

65
00:06:25,583 --> 00:06:28,708
ولم نظهر له كتبنا النمطية.
مفصل يا سيد بيكيت، مفصل.

66
00:06:28,792 --> 00:06:31,625
توجيهات المكتب الرئيسي،
دفع التداول مفصل.

67
00:06:31,708 --> 00:06:34,125
أنظر، لقد دخل الرجل
لمعطف واق من المطر خارج الوتد.

68
00:06:34,208 --> 00:06:35,375
لم يكن لدينا واحدة.

69
00:06:35,458 --> 00:06:37,476
لم أحصل عليه. لم أحصل عليه.
ما نحن يا سيد بيكيت؟

70
00:06:37,500 --> 00:06:40,833
الباعة، الباعة!
لا توجد كلمة مثل "ليس لدي".

71
00:06:42,250 --> 00:06:44,583
أرني معطف واق من المطر 48 المشتعلة!

72
00:06:47,167 --> 00:06:49,750
إذا كنت ستعاود الاتصال <i>في وقت متأخر</i>
قدر الإمكان يوم الجمعة، يا سيدي.

73
00:06:49,833 --> 00:06:51,042
سنجعلها جاهزة لك.

74
00:06:51,125 --> 00:06:53,000
الجمعة، نعم، حسنًا. شكراً جزيلاً.

75
00:06:53,083 --> 00:06:54,542
شكرًا لك.

76
00:06:54,625 --> 00:06:55,875
صباح الخير يا سيدي.

77
00:06:56,667 --> 00:06:59,708
حسناً أيها السادة،
أعتقد أن السيد بيكيت

78
00:06:59,792 --> 00:07:01,625
لقد فقدنا كل العمولة

79
00:07:01,708 --> 00:07:04,792
على طلب ثابت بقيمة 12 جنيهًا إسترلينيًا هذا الصباح.

80
00:07:04,875 --> 00:07:06,625
أنا أعطي في ملاحظتي.

81
00:07:08,000 --> 00:07:08,875
أوه.

82
00:07:08,958 --> 00:07:10,458
أريد أن أغادر يوم الجمعة.

83
00:07:11,958 --> 00:07:13,500
المراعي جديدة؟

84
00:07:13,583 --> 00:07:15,417
- وجدت وظيفة أخرى؟
- لا.

85
00:07:16,417 --> 00:07:20,292
أنصحك أن تتعلم شيئا عنه
عمل شاق قبل المضي قدمًا يا سيد بيكيت.

86
00:07:20,375 --> 00:07:23,042
أنت لا تتقدم بنفسك
عن طريق القفز من وظيفة إلى أخرى.

87
00:07:23,125 --> 00:07:26,583
حسنًا، حسنًا. أنا غير فعال،
عادة في وقت متأخر والعظام الخمول.

88
00:07:26,667 --> 00:07:28,250
دعونا لا نستمر في ذلك، أليس كذلك؟

89
00:07:28,333 --> 00:07:30,167
لقد أخبرتك، لقد انتهيت يوم الجمعة.

90
00:07:30,250 --> 00:07:32,042
لقد انتهيت الآن. اخرج.

91
00:07:32,125 --> 00:07:33,375
اخرج من متجري.

92
00:07:36,208 --> 00:07:37,417
صباح الخير يا سيدي.

93
00:07:37,500 --> 00:07:38,625
صباح الخير.

94
00:07:38,708 --> 00:07:40,542
أريدك أن تريني ربطة عنق الفوج.

95
00:07:40,625 --> 00:07:41,625
بالتأكيد يا سيدي.

96
00:07:47,833 --> 00:07:49,333
أي فوج تريد؟

97
00:07:50,958 --> 00:07:52,583
ما هي الأفواج لديك؟

98
00:08:12,708 --> 00:08:13,958
شكرًا لك.

99
00:08:14,042 --> 00:08:15,458
مهلا، هذه قهوتي!

100
00:08:20,125 --> 00:08:21,292
ربما أنا؟

101
00:08:22,250 --> 00:08:23,458
نعم بالتأكيد.

102
00:08:23,542 --> 00:08:25,125
الآن أين رأيتك من قبل؟

103
00:08:26,292 --> 00:08:28,458
- أوه، نعم، التائه.
- ايه؟

104
00:08:28,542 --> 00:08:30,750
كان لدي وجهة نظر المدرج
من عداد الرف.

105
00:08:30,833 --> 00:08:31,875
أوه.

106
00:08:31,958 --> 00:08:35,000
لقد كنت على حق تماما في المغادرة
تلك المؤسسة، لا فئة.

107
00:08:35,083 --> 00:08:37,417
كل ما يمكنهم تقديمه لي
كان فيلق الرواد.

108
00:08:37,500 --> 00:08:39,708
أنت محظوظ لأنك خرجت
بدون بدلة من ثلاث قطع

109
00:08:39,792 --> 00:08:41,042
واثنين من معاطف المطر.

110
00:08:41,750 --> 00:08:43,042
سيكون ذلك شلنًا.

111
00:08:43,125 --> 00:08:44,833
- ما سوف يكون شلن؟
- القهوة .

112
00:08:44,917 --> 00:08:47,250
كان يجب أن تدفع في المكتب.
الخدمة الذاتية.

113
00:08:47,333 --> 00:08:48,417
تقدم.

114
00:08:48,500 --> 00:08:50,375
للأسف. احتفظ بالباقي.

115
00:08:50,458 --> 00:08:51,458
شكرًا لك.

116
00:08:51,542 --> 00:08:53,875
كما تعلمون، في بعض الأحيان أنا معجب
ضبط النفس الخاص بي.

117
00:08:53,958 --> 00:08:56,417
لقد كانوا مفتوحين لمدة سبع دقائق
وأنا أشرب القهوة.

118
00:08:57,292 --> 00:08:59,917
لا شك أن لديك وظيفة مغرية للذهاب إليها؟

119
00:09:00,000 --> 00:09:02,250
لا، أنا أحاول أن أتخلى عنه.

120
00:09:05,167 --> 00:09:06,583
صباح الخير يا كابتن.

121
00:09:07,208 --> 00:09:08,208
صباح الخير.

122
00:09:08,292 --> 00:09:09,917
أنا مندهش لرؤيتك تستقيم.

123
00:09:10,000 --> 00:09:12,000
أوه، لقد تعافينا يا فرانك. نحن نتعافى.

124
00:09:12,083 --> 00:09:14,125
كان لديه واحدة الليلة الماضية.

125
00:09:14,208 --> 00:09:16,500
كان يشرب الويسكي فقط
من إبريق، هذا كل شيء.

126
00:09:16,583 --> 00:09:18,083
لهذا السبب هو الجن اليوم.

127
00:09:19,333 --> 00:09:21,167
بالمناسبة، أنا الكابتن دايس.
ريتشارد دايس.

128
00:09:21,250 --> 00:09:22,417
جو بيكيت.

129
00:09:22,500 --> 00:09:24,792
هل تعلم أنكم تبهرونني يا رفاق.

130
00:09:24,875 --> 00:09:26,458
هل تستمتع حقًا بالعمل في المتاجر؟

131
00:09:26,542 --> 00:09:28,667
كل هذا التملق والتذلل؟

132
00:09:28,750 --> 00:09:30,083
ما هي الوظائف هناك؟

133
00:09:30,167 --> 00:09:31,875
لقد حاولت عدد قليل اعتقدت أنني أود

134
00:09:31,958 --> 00:09:33,833
لكنهم ليسوا جيدين
عندما تقترب منهم.

135
00:09:34,292 --> 00:09:36,500
الآن أختار الوظائف الرديئة عمدًا.

136
00:09:36,583 --> 00:09:39,083
إذا وجدت فكرة جيدة
ربما سأبقى فيه وأستقر.

137
00:09:39,167 --> 00:09:40,917
سيكون ذلك على وشك أن يكون النهاية.

138
00:09:41,000 --> 00:09:42,333
أنا أعرف ماذا تقصد.

139
00:09:42,417 --> 00:09:44,083
ينتهي بك الأمر عند 50 في شبه الضواحي،

140
00:09:44,167 --> 00:09:47,792
متزوج من بعض الخبث القديم السمين
مع عصابة من الأطفال ذوي الأنف المخاطى.

141
00:09:49,250 --> 00:09:51,833
أنا لا أحتفظ بأي وظيفة لأكثر من ذلك
من بضعة أشهر.

142
00:09:51,917 --> 00:09:53,833
فكرة العمل
في بعض هذه الأماكن

143
00:09:53,917 --> 00:09:55,500
يضايقني كثيرًا وأبقى في السرير.

144
00:09:56,250 --> 00:09:58,750
أبقى في السرير لفترة طويلة
ليس هناك فائدة من الدخول.

145
00:10:00,042 --> 00:10:01,167
ما هو التاريخ؟

146
00:10:02,042 --> 00:10:03,958
إيه، لا أعرف. خامسا، على ما أعتقد.

147
00:10:04,042 --> 00:10:05,500
أنت تعيش بمفردك، أليس كذلك؟

148
00:10:05,583 --> 00:10:06,875
مم، نوتنج هيل جيت.

149
00:10:06,958 --> 00:10:09,083
- آه، الغرب 11.
- لدي غرفة هناك.

150
00:10:10,167 --> 00:10:11,167
مفروشة؟

151
00:10:11,625 --> 00:10:13,333
أفترض أنك ستسميها مفروشة.

152
00:10:13,833 --> 00:10:16,125
لقد كنت في هذا واحد
منذ حوالي ثلاثة أشهر الآن.

153
00:10:16,958 --> 00:10:19,833
إنها تتركني وحدي على أية حال
سيدة الأرض. انها دافئة.

154
00:10:19,917 --> 00:10:22,542
نعم أستطيع أن أتخيل،
موقد ونار غاز شلن في العداد.

155
00:10:22,625 --> 00:10:24,083
بالوعة مختنق بأوراق الشاي.

156
00:10:24,833 --> 00:10:26,125
واستخدام الحمام .

157
00:10:26,208 --> 00:10:28,417
انها ليست بهذا السوء. أنا وحدي، على أي حال.

158
00:10:28,500 --> 00:10:29,833
أنا مستقل.

159
00:10:29,917 --> 00:10:32,351
نعم، أعرف ما هو نوعك
الاستقلال يعني يا ولدي العزيز.

160
00:10:32,375 --> 00:10:33,917
عد البنسات الخاصة بك طوال الأسبوع

161
00:10:34,000 --> 00:10:36,640
ثم يختبئ في السرير طوال يوم الأحد
لأنك لا تستطيع تحمل تكاليف الخروج.

162
00:10:37,333 --> 00:10:40,292
ليس لديك الشجاعة
للاستيلاء على الحياة من الحلق

163
00:10:40,375 --> 00:10:41,542
وخذ ما تريد.

164
00:10:41,625 --> 00:10:42,875
ولديك، على ما أعتقد؟

165
00:10:43,583 --> 00:10:46,125
- نعم.
- هل تأخذ فقط ما تريد؟

166
00:10:47,000 --> 00:10:48,292
هل يهم؟

167
00:10:49,542 --> 00:10:50,833
ليس بالنسبة لي، خض.

168
00:10:50,917 --> 00:10:52,458
لا يهمني أين تحصل على أموالك.

169
00:10:53,375 --> 00:10:55,458
حياة الجريمة لا تصدمك؟

170
00:10:55,542 --> 00:10:56,625
ينبغي عليه؟

171
00:10:56,708 --> 00:10:59,542
أعني، أنه ليس دائما من أجل الربح، أليس كذلك؟

172
00:10:59,625 --> 00:11:01,500
الكثير منه ملل.

173
00:11:02,042 --> 00:11:05,375
الجريمة يمكن أن تكون وسيلة للخروج،
طريقة للشعور بشيء ما.

174
00:11:06,375 --> 00:11:08,333
أي شيء أفضل من لا شيء.

175
00:11:08,417 --> 00:11:09,667
أنا معجب بك يا جو.

176
00:11:10,417 --> 00:11:11,601
لن تقبل بأي شيء.

177
00:11:11,625 --> 00:11:14,292
لقد دمرني الجيش من أجل حياة مدنية،
أنت تعرف.

178
00:11:14,375 --> 00:11:17,500
في بعض الأحيان أتمنى أن تكون هناك حرب أخرى.
سأتطوع كالطلقة.

179
00:11:17,583 --> 00:11:19,792
الحرب القادمة ستكون حرب نووية.

180
00:11:19,875 --> 00:11:22,042
ولهذا السبب أؤيد نزع السلاح النووي.

181
00:11:22,125 --> 00:11:24,708
لا يعني ذلك أنني من دعاة السلام شاحب الوجه
لكنني لا أريد أي حرب

182
00:11:24,792 --> 00:11:26,500
الذي ليس له مكان لي فيه.

183
00:11:26,583 --> 00:11:28,042
دعونا نحصل على واحدة أخرى.

184
00:11:28,125 --> 00:11:31,205
ربما نلقي نظرة ونستمتع
الأندية إذا لم يكن لديك شيء خاص؟

185
00:11:31,417 --> 00:11:33,292
لا، أنا بخير حتى هذه الليلة.

186
00:11:33,833 --> 00:11:35,250
من المفترض أن تذهب إلى حفلة.

187
00:11:35,333 --> 00:11:37,458
محبوب. أنا أحب الحفلات.

188
00:11:41,792 --> 00:11:43,292
سحقت الجوز بلدي!

189
00:11:44,125 --> 00:11:47,375
الآن، هل أخبرك من
أعظم روائي في القرن هو؟

190
00:11:47,458 --> 00:11:49,167
لقد سحقت جوزي!

191
00:11:49,917 --> 00:11:52,625
روائي فيكتوري غير معروف
تسمى السيدة بروكس.

192
00:11:52,708 --> 00:11:54,875
الآن، قد يفاجئك هذا، لكني...

193
00:11:54,958 --> 00:11:57,375
أفترض أنه يمكنك القول
ذهبت إلى الفراش معه.

194
00:11:57,458 --> 00:11:59,708
بالتأكيد لم أنم معه قط..

195
00:11:59,792 --> 00:12:01,601
بصراحة يا عزيزي، لقد رأيت
بعض الأماكن في وقتي..

196
00:12:01,625 --> 00:12:03,583
واحد آخر؟
كم لديك الآن؟

197
00:12:03,667 --> 00:12:06,067
- لقد حصلت على ستة بالفعل.
- نعم، ولكنني أجمعها.

198
00:12:06,625 --> 00:12:07,625
إيه...

199
00:12:08,417 --> 00:12:09,542
من هو؟

200
00:12:10,417 --> 00:12:12,458
- مع جورجيا؟
- نعم.

201
00:12:12,542 --> 00:12:14,292
إنه جديد، أليس كذلك؟

202
00:12:14,375 --> 00:12:16,833
حسنًا، إذا كنت لا تعرفه، فلا بد أنه يعرفه.

203
00:12:19,625 --> 00:12:21,083
انتبه فهو ليس جديدا

204
00:12:22,542 --> 00:12:23,667
لقد رأيته.

205
00:12:24,333 --> 00:12:26,042
ما هو وضع الشراب؟

206
00:12:26,125 --> 00:12:27,375
المراوغة قليلا، وأخشى.

207
00:12:27,458 --> 00:12:30,042
سنكون على الوردة أو كوب الفاكهة
أو مهما كان الأمر قبل فترة طويلة.

208
00:12:34,000 --> 00:12:36,667
يجب أن يكون هناك بعض الأشخاص الآخرين حول
إلى جانب هذه الكمية؟

209
00:12:37,833 --> 00:12:40,083
لا أعلم، يبدو أنني لم أقابلهم أبدًا.

210
00:12:40,167 --> 00:12:41,625
ربما لا تتحرك.

211
00:12:41,708 --> 00:12:44,833
لا تفعل أي شيء آخر.
نحن فقط نتحرك معًا.

212
00:12:44,917 --> 00:12:47,792
نفس المقاهي ونفس الحفلات.

213
00:12:47,875 --> 00:12:50,417
نحن نتشارك نفس الزجاجات
ونفس الأسرة.

214
00:12:52,042 --> 00:12:53,042
هتافات.

215
00:12:53,500 --> 00:12:54,708
وهنا لوجه جديد.

216
00:12:54,792 --> 00:12:56,958
حسنًا، نحن نتشارك نفس الزجاجة.

217
00:12:58,708 --> 00:13:00,458
عزيزتي ماذا عنك؟

218
00:13:03,708 --> 00:13:06,125
أرى إلسا الصغيرة
اللعب في الملعب مرة أخرى.

219
00:13:07,375 --> 00:13:10,250
- من هو صديقنا فاسق؟
- أوه، بعض الزحف.

220
00:13:11,333 --> 00:13:14,208
أعتقد أنه مخدر النحاس أو شيء من هذا.

221
00:13:31,333 --> 00:13:32,958
هيا، التحديق.

222
00:13:33,500 --> 00:13:35,375
لدي أرجل جميلة، أليس كذلك؟

223
00:13:37,417 --> 00:13:40,125
هل تريد مني أن أخلع فستاني
حتى تتمكن من الحصول على نظرة أفضل؟

224
00:13:41,208 --> 00:13:44,917
هيا، أخبرني بذلك وسوف أفعل.
لأن هذا ما تريد، أليس كذلك؟

225
00:13:49,625 --> 00:13:51,500
ومن دعاه على أية حال؟

226
00:13:51,583 --> 00:13:53,417
من دعا أحداً يا عزيزي؟

227
00:14:01,500 --> 00:14:03,250
أعطني سيجارة، جو.

228
00:14:07,458 --> 00:14:09,833
- أنت لم تلقي التحية لي بعد.
- مرحبًا.

229
00:14:12,042 --> 00:14:13,375
هل أنت بخير؟

230
00:14:13,458 --> 00:14:14,833
نعم بخير. أنت؟

231
00:14:14,917 --> 00:14:16,750
آه! رائع.

232
00:14:16,833 --> 00:14:20,042
أشعر في حالة سكر قليلا بالرغم من ذلك. هل تظهر؟

233
00:14:20,125 --> 00:14:21,750
هل يهم؟

234
00:14:21,833 --> 00:14:23,917
أوه. أعطني النار يا فريدي.

235
00:14:30,458 --> 00:14:33,292
آه، فقط أبقي مكانك دافئًا لك،
الصبي العجوز.

236
00:14:33,375 --> 00:14:35,917
أوه، هل هذا كأس المحبة؟
كنت قد حصلت هناك، يا عزيزي؟

237
00:14:41,292 --> 00:14:43,625
- هل ذهب مع كل هذا سكوتش؟
- مممممم.

238
00:14:44,750 --> 00:14:46,292
لا أحد يحبنا.

239
00:14:47,292 --> 00:14:48,458
ومع ذلك، لا يهم.

240
00:14:49,292 --> 00:14:51,042
نحن نحب بعضنا البعض، أليس كذلك يا جو؟

241
00:14:51,125 --> 00:14:53,375
نعم، جورجيا. نحن نحب بعضنا البعض.

242
00:14:55,292 --> 00:14:56,958
أنا أشعر بالحجارة قليلا.

243
00:14:57,500 --> 00:14:58,583
وأنا كذلك.

244
00:15:07,125 --> 00:15:08,875
هل ستبقى حتى النهاية المريرة؟

245
00:15:13,958 --> 00:15:15,792
أنا رجم.

246
00:15:18,167 --> 00:15:20,875
يمكنك أن تفعل أي شيء
تحب معي الآن، جو.

247
00:15:21,875 --> 00:15:23,583
أي شيء أردت أن.

248
00:15:24,375 --> 00:15:25,375
الآن؟

249
00:15:26,417 --> 00:15:27,750
الآن إذا أردت.

250
00:15:31,167 --> 00:15:32,625
هيا إذن، لنذهب.

251
00:15:33,667 --> 00:15:34,875
مجرد الحصول على معطفي.

252
00:15:35,875 --> 00:15:37,167
لن تكون دقيقة.

253
00:15:40,667 --> 00:15:41,667
اعذرني.

254
00:15:53,083 --> 00:15:54,542
هل ستغادر يا جو؟

255
00:15:54,625 --> 00:15:56,458
نعم، لكنه منزل مفتوح.

256
00:15:56,542 --> 00:15:57,792
يمكنك البقاء.

257
00:15:59,083 --> 00:16:01,333
أليست خارج فئتك العمرية قليلاً،
فتى عجوز؟

258
00:16:01,417 --> 00:16:03,125
<i>أنا لست صعب الإرضاء.</i>

259
00:16:04,208 --> 00:16:06,542
أمر واقع،
كان لدي تصاميم عليها بنفسي.

260
00:16:07,792 --> 00:16:09,875
حسنًا، حظًا سيئًا يا صديقي.

261
00:16:09,958 --> 00:16:11,458
من يأتي أولاً يخدم أولاً.

262
00:16:13,458 --> 00:16:14,708
أخبرك بما سأفعله.

263
00:16:16,125 --> 00:16:17,292
سأقاتلك من أجلها.

264
00:16:18,792 --> 00:16:20,042
أوه، اخرج منه.

265
00:16:20,125 --> 00:16:21,667
لا، على محمل الجد.

266
00:16:21,750 --> 00:16:24,458
هيا يا جو. تعال. ضربني.

267
00:16:24,542 --> 00:16:25,917
اضربني هنا، بقوة.

268
00:16:26,000 --> 00:16:27,542
لا تتحدث سخيفة دموية.

269
00:16:27,625 --> 00:16:28,917
هيا يا جو. لن تؤذيني.

270
00:16:29,000 --> 00:16:31,018
كل شيء هو العضلات الصلبة.
لا يوجد دهون هنا، كما تعلم.

271
00:16:31,042 --> 00:16:32,958
على ما يرام. أنا أصدق ذلك.

272
00:16:33,667 --> 00:16:34,833
ما الذي تخاف منه يا جو؟

273
00:16:34,917 --> 00:16:37,167
أنا لست خائفا، أنا أفكر فقط
كل هذا غبي دموي.

274
00:16:37,667 --> 00:16:38,833
تعال.

275
00:16:38,917 --> 00:16:40,000
أنا لن.

276
00:16:40,083 --> 00:16:42,292
سوف، كما تعلمون.
لقد تدربت على القيادة.

277
00:16:42,375 --> 00:16:44,083
الناس مثلي يعطون الأوامر.

278
00:16:44,167 --> 00:16:45,833
الناس مثلك يطيعونهم.

279
00:16:45,917 --> 00:16:48,958
هيا يا عزيزي. لقد حصلت على عبوات.

280
00:16:49,042 --> 00:16:50,833
لقد اكتفيت منك.

281
00:16:52,333 --> 00:16:55,167
لا يهم، جو. سنترك الأمر.

282
00:17:01,000 --> 00:17:03,375
ماذا تريد على أية حال؟
يعني ماذا بعد؟

283
00:17:03,458 --> 00:17:06,625
العملاء في نهاية المطاف
لـ 10.000 علبة من مضاد التجمد،

284
00:17:06,708 --> 00:17:08,250
الذهاب رخيصة كما يقولون.

285
00:17:08,333 --> 00:17:09,833
على الفور، سرير ليلا.

286
00:17:09,917 --> 00:17:12,250
حسنًا، هذه مشكلتك، أليس كذلك؟

287
00:17:12,333 --> 00:17:13,375
نعم.

288
00:17:13,458 --> 00:17:16,500
جو، كم كنت جديًا هذا الصباح

289
00:17:16,583 --> 00:17:19,667
عندما ذكرنا الجريمة والملل؟

290
00:17:19,750 --> 00:17:22,417
لقد مللت منك يا صديقي.
أنا لا أعرف عن أي شيء آخر.

291
00:17:26,167 --> 00:17:29,542
هل تعيشين بمفردك يا ​​حبيبتي؟

292
00:17:29,625 --> 00:17:30,750
هاه؟

293
00:17:31,750 --> 00:17:34,208
أوه، لا، مع صديق.

294
00:17:34,292 --> 00:17:36,208
العودة إلى النائمين بعد ذلك.

295
00:17:41,542 --> 00:17:42,958
حسنًا إذن يا جو؟

296
00:17:43,042 --> 00:17:46,375
انظر، إذا أردت جورجيا، يمكنك الحصول عليها.

297
00:17:46,458 --> 00:17:48,667
انا ذاهب للمنزل. طاب مساؤك.

298
00:17:48,750 --> 00:17:50,167
نراكم مرة أخرى، جو.

299
00:18:08,042 --> 00:18:09,417
تعال يا عزيزي.

300
00:18:09,500 --> 00:18:11,125
ها، إنها ليلة جميلة.

301
00:18:11,208 --> 00:18:13,559
لا أريدك أن تفكر
أفعل هذا النوع من الأشياء طوال الوقت.

302
00:18:13,583 --> 00:18:15,458
لم يخطر ببالي قط. تاكسي.

303
00:18:40,958 --> 00:18:42,042
يفحص.

304
00:18:52,833 --> 00:18:55,667
أوه، لقد ظهرت يا سيد بيكيت.

305
00:18:55,750 --> 00:18:58,167
حقا، أعتقد أنك سوف تنام
من خلال الزلزال.

306
00:18:58,250 --> 00:19:01,125
هنا، هل سمعتني أتصل بك
حوالي الساعة الثانية؟

307
00:19:01,792 --> 00:19:03,333
اعتقدت أنك يجب أن تكون خارجا.

308
00:19:03,417 --> 00:19:05,292
لا، لم أسمع أي شيء.

309
00:19:05,375 --> 00:19:08,667
أوه، هذا الهاتف. لقد كان الرنين
والرنين والرنين.

310
00:19:08,750 --> 00:19:10,792
أن هناك سيدة، ارم...

311
00:19:10,875 --> 00:19:13,750
حسنًا، تلك السيدة بارنز،
أنت تعرف.

312
00:19:13,833 --> 00:19:17,250
قالت: حسنًا، على أية حال،
لقد قالت أنها لن تتصل بك مرة أخرى

313
00:19:17,333 --> 00:19:20,833
ولكن هل ستقابلها في المقهى؟
بعد انتهاء عملها؟

314
00:19:20,917 --> 00:19:22,250
أوه، صحيح. شكرًا.

315
00:19:22,333 --> 00:19:25,792
أوه، حسنًا، لن تسمح بذلك
لقد استمر الإيجار لفترة طويلة جدًا، أليس كذلك؟

316
00:19:25,875 --> 00:19:26,750
لا، صحيح.

317
00:19:26,833 --> 00:19:29,375
أعني، لقد حصلت على الحليب
والغسيل يجب دفعه يوم الجمعة.

318
00:19:29,458 --> 00:19:30,458
نعم صحيح، حسنا.

319
00:19:30,542 --> 00:19:33,958
أنا لا أحب حقًا تركها
أكثر من أسبوعين كقاعدة عامة.

320
00:19:53,042 --> 00:19:54,500
لماذا فعلت ذلك إذن؟

321
00:19:54,583 --> 00:19:57,625
يقطع الأطفال إلى قطع
ويحولها إلى فطائر.

322
00:20:01,208 --> 00:20:02,625
صباح الخير يا جو.

323
00:20:02,708 --> 00:20:04,292
صباح الخير يا سيد قاش.

324
00:20:13,958 --> 00:20:15,417
يجب أن أفعل شيئًا بشأن شعري.

325
00:20:17,500 --> 00:20:19,083
جميل منك أن تعطيني المصعد.

326
00:20:21,833 --> 00:20:23,000
نأمل أن يبقى على ما يرام.

327
00:20:24,083 --> 00:20:25,958
هل تعتقد أن هذا اللون سيستمر طوال اليوم؟

328
00:20:26,042 --> 00:20:27,333
لا بأس.

329
00:20:27,417 --> 00:20:28,750
هنا، لقد جرحت نفسك.

330
00:20:29,667 --> 00:20:32,167
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
تم استخدام ماكينة الحلاقة تلك.

331
00:20:32,792 --> 00:20:35,458
سيعقدون اجتماعًا لمجلس الإدارة معي
اليوم من كل الأيام.

332
00:20:35,542 --> 00:20:37,222
هل تكره ممارسة الأعمال التجارية
في قميص مجعد.

333
00:20:37,292 --> 00:20:40,292
حسنًا، لو كنت ولدًا جيدًا
كنت قد استيقظت هذا الصباح

334
00:20:40,375 --> 00:20:42,042
وذهبت إلى المنزل وغيرت.

335
00:20:42,125 --> 00:20:43,458
أعرف يا حبيبي. أنا أعرف.

336
00:20:43,542 --> 00:20:46,583
ولكن كما قلت، لقد حصلت على الشقة
الزحف مع هؤلاء الأمريكيين المتوحشين.

337
00:20:46,667 --> 00:20:49,042
أعلم أنها ملكيتي الخاصة
لكن المرء لا يحب أن يتدخل.

338
00:20:50,042 --> 00:20:51,708
يجب أن أتوصل إلى ترتيب آخر.

339
00:20:52,417 --> 00:20:55,250
حسنا، أنت تعرف أين يمكنك أن تأتي
للحصول على اصلاحها.

340
00:21:03,292 --> 00:21:05,167
يا إلهي، الرئيس هنا بالفعل.

341
00:21:05,250 --> 00:21:07,667
حسنًا، لا يبدو أن هناك أي تغيير.

342
00:21:07,750 --> 00:21:09,375
- تسوية معك في وقت لاحق.
- أرك لاحقًا.

343
00:21:09,458 --> 00:21:10,958
حمل.

344
00:21:18,042 --> 00:21:20,375
عمتي العزيزة ميلدريد، أنا آسف للغاية.

345
00:21:22,417 --> 00:21:24,208
لقد تعطلت في هذا
اجتماع مجلس الإدارة.

346
00:21:24,292 --> 00:21:25,875
اعتقدت أنه لن ينتهي أبدا.

347
00:21:25,958 --> 00:21:27,208
كيف حالك؟

348
00:21:27,292 --> 00:21:29,583
لا شيء أفضل للانتظار 35 دقيقة.

349
00:21:29,667 --> 00:21:31,458
أنا، حقا، أنا آسف للغاية.

350
00:21:31,542 --> 00:21:32,667
من كانت تلك الفتاة؟

351
00:21:32,750 --> 00:21:34,750
أوه، جورجيا، سكرتيرتي.

352
00:21:34,833 --> 00:21:36,333
سكرتير؟

353
00:21:36,417 --> 00:21:39,417
حسنًا، أنا أقول سكرتيرتي،
أشاركها مع شريكي، جو بيكيت.

354
00:21:40,000 --> 00:21:41,542
لقد قابلت جو بالطبع.

355
00:21:41,625 --> 00:21:42,958
بالطبع لم أفعل.

356
00:21:43,042 --> 00:21:45,333
أوه، كنت متأكدا من أنك قد. زميل ساحر.

357
00:21:45,417 --> 00:21:47,917
كان يعمل في تجارة الملابس
صنعت حزمة هناك،

358
00:21:48,000 --> 00:21:50,875
انفصلنا، ونحن الآن نبني
أعمال التصدير هذه.

359
00:21:50,958 --> 00:21:54,167
إذا تمكنا من الحصول على هذا الطلب الياباني،
نحن في البرسيم.

360
00:21:54,250 --> 00:21:56,958
ديكي، أنت تصبح أكثر سخافة كل يوم.

361
00:21:57,042 --> 00:21:58,917
كم من الوقت ستبقى في المدينة يا عمتي؟

362
00:21:59,000 --> 00:22:00,958
لم أعد أستطيع المساعدة.

363
00:22:01,042 --> 00:22:03,750
الكابتن دايس؟ الهاتف لك.

364
00:22:03,833 --> 00:22:06,917
ذلك'|| كن جو. ربما أستطيع ذلك
أسقطه في عطلة نهاية أسبوع واحدة.

365
00:22:12,667 --> 00:22:14,333
الكابتن دايس هنا.

366
00:22:19,625 --> 00:22:23,000
<i>♪ لأنهم يعرفون
أنها ملكة الرقص</i>

367
00:22:23,083 --> 00:22:24,292
مرحبا تيري.

368
00:22:24,375 --> 00:22:27,417
<i>♪ أوه، فقط البيبوب، حان وقت موسيقى الروك</i>

369
00:22:27,500 --> 00:22:29,792
<i>♪ لكنها لا تعرف متى تتوقف</i>

370
00:22:29,875 --> 00:22:33,292
<i>♪ لكن عيش الحياة ممتع مع الطفل جين</i>

371
00:22:33,917 --> 00:22:35,667
<i>♪ افعلها الآن، أيها الأولاد الجميلون، انطلقوا!</i>

372
00:22:38,750 --> 00:22:41,000
<i>♪ يا عزيزي، اذهب! أ'</i>

373
00:22:46,542 --> 00:22:48,667
جيد جدًا. جيد جدًا. اذهب مرة أخرى؟

374
00:22:48,750 --> 00:22:50,583
لا، هذا يكفي.

375
00:23:04,625 --> 00:23:06,500
أقرضنا مجموعة <i>الشطرنج</i> الخاصة بك إذن؟

376
00:23:08,833 --> 00:23:10,125
أوه، هو.

377
00:23:10,833 --> 00:23:13,042
لماذا لا يشتري مجموعة الشطرنج الخاصة به؟

378
00:23:25,625 --> 00:23:28,250
جيمي، لم أراك منذ سنوات.

379
00:23:28,333 --> 00:23:30,417
مرحبًا، أنتما الاثنان، أراكما لاحقًا.

380
00:23:32,167 --> 00:23:33,708
- إلسا.
- ألفي.

381
00:23:37,167 --> 00:23:40,333
أوعدك بكل صدق يا عزيزي
أريد أن أسمع كل شيء.

382
00:23:40,958 --> 00:23:42,208
لقد تأخرت كثيرا.

383
00:23:42,833 --> 00:23:44,708
بحثت في نادي القبو.

384
00:23:44,792 --> 00:23:46,375
أوه، أتمنى لو كنت قد رأيت ذلك.

385
00:23:46,458 --> 00:23:49,708
كان بوب وجورج يرقصان معًا
التظاهر بأنهم شاذون.

386
00:23:49,792 --> 00:23:51,375
لماذا ترتدي تلك الأشياء؟

387
00:23:51,958 --> 00:23:55,000
لأنني حصلت على هذا ببساطة
مخلفات دموية من الليلة الماضية.

388
00:23:55,625 --> 00:23:58,500
إلى أين وصلت؟
انتهى بي الأمر في هامبستيد.

389
00:23:58,583 --> 00:24:00,375
أوه، مع من؟

390
00:24:00,458 --> 00:24:02,417
أوه، ليس هكذا، يا عزيزي.

391
00:24:02,500 --> 00:24:04,542
لقد قابلت هذا التنقيط الرائع.

392
00:24:04,625 --> 00:24:06,875
قال : هل ترغب
العودة إلى هامبستيد؟"

393
00:24:06,958 --> 00:24:08,750
قلت: "رائع"، وانطلقنا.

394
00:24:09,458 --> 00:24:12,333
وصلنا إلى مكانه
لم أخرج حتى من الكابينة.

395
00:24:12,417 --> 00:24:13,833
من كان على أية حال؟

396
00:24:13,917 --> 00:24:16,167
أوه، مجرد شخص رأيته حولها.

397
00:24:17,083 --> 00:24:18,417
أعتقد أنه في الحب معي.

398
00:24:19,208 --> 00:24:21,542
لكني سئمت منه. أنت تعرف كيف هو.

399
00:24:21,625 --> 00:24:23,000
نعم، أعرف.

400
00:24:23,833 --> 00:24:26,708
أنا أستمتع بجعل الرجل يقع في حبي.

401
00:24:27,375 --> 00:24:29,292
خاصة إذا كان لا يريد ذلك.

402
00:24:29,375 --> 00:24:32,417
ثم عندما أحصل عليه، أذهب عنه.

403
00:24:33,792 --> 00:24:35,708
لا أستطيع التمسك بإخلاص مثل الكلب.

404
00:24:37,000 --> 00:24:39,250
لقد كنت قليلا من العاهرة بالنسبة لك،
أليس كذلك يا جو؟

405
00:24:40,542 --> 00:24:41,792
هكذا.

406
00:24:41,875 --> 00:24:43,208
أنا دائما كذلك.

407
00:24:44,667 --> 00:24:47,292
إذن أنت لم تحبني حقًا،
هل فعلت ذلك يا عزيزي؟

408
00:24:47,375 --> 00:24:49,000
تظاهر فقط.

409
00:24:49,083 --> 00:24:51,375
لقد أردت فقط <i>مثل</i> الجميع.

410
00:24:51,458 --> 00:24:54,083
أنت فقط أثارت ضجة أكبر
حول الحصول عليه.

411
00:24:57,417 --> 00:24:58,458
عزيزي، جو.

412
00:25:00,292 --> 00:25:03,542
أقول يا عزيزي، لا يمكنك ذلك
أقرضني جنيهين، هل تستطيع؟

413
00:25:03,625 --> 00:25:05,708
لقد حصلت على العصب!

414
00:25:05,792 --> 00:25:09,167
أوه، أعلم أنني مدين لك بخمسة جنيهات
لسنوات ولكن لا بد لي من دفع الإيجار.

415
00:25:09,250 --> 00:25:12,417
لقد رأيت هذه الأحذية الرائعة
يجب أن أحصل عليهم فقط.

416
00:25:13,583 --> 00:25:15,208
هيا، دعونا نتمشى.

417
00:25:17,000 --> 00:25:18,417
شكرًا لك.

418
00:25:26,750 --> 00:25:28,333
الملكة إلى الأسقف الثالث.

419
00:25:29,083 --> 00:25:31,667
يا صديقي في واحدة، الآن سأستعيد لوحتي.
شكرًا لك.

420
00:25:31,750 --> 00:25:33,417
إنه ذكي.

421
00:25:33,500 --> 00:25:35,708
انه مثلي. لقد حصل عليه هنا.

422
00:25:35,792 --> 00:25:38,042
لقد قمت بالتسوق أي الأشرار جيدة
في الآونة الأخيرة، سيمون؟

423
00:26:10,958 --> 00:26:13,625
والآن أصبح تجارياً..

424
00:26:13,708 --> 00:26:15,375
طيب ماذا يفعل...

425
00:26:24,875 --> 00:26:27,417
أليس الأمر رائعا هنا؟
انها دائما طبيعية جدا.

426
00:26:33,833 --> 00:26:35,375
- توقف يا جو.
- ماذا؟

427
00:26:35,458 --> 00:26:37,000
- عليك أن تتركني وحدي.
- لماذا؟

428
00:26:37,083 --> 00:26:38,667
لأنك تعترض طريقي، هذا هو السبب.

429
00:26:38,750 --> 00:26:40,458
- حسنا، أنا لا أرى ذلك.
- حسنا، أفعل.

430
00:26:49,375 --> 00:26:51,042
الآن ما الذي تتحدث عنه؟

431
00:26:52,625 --> 00:26:56,042
أعني، جو، أنه إذا كنت لا تحب الحياة،
يمكنك تجنب ذلك.

432
00:26:56,958 --> 00:26:58,500
تحصل على كل شيء متفوق.

433
00:26:58,583 --> 00:27:00,250
نوع من العنب الحامض.

434
00:27:01,167 --> 00:27:02,458
لكنني مختلف.

435
00:27:02,542 --> 00:27:04,500
أحب الناس يحبونني.

436
00:27:05,375 --> 00:27:07,000
الإعجاب بي.

437
00:27:07,083 --> 00:27:08,625
أخبرني أنني رائع.

438
00:27:10,292 --> 00:27:13,625
لكن أنت يا جو، أنت تحتقرني.

439
00:27:14,708 --> 00:27:17,042
أنت تحتقر أصدقائي وتسلية بلدي.

440
00:27:17,125 --> 00:27:19,458
كل الأشياء الضرورية بالنسبة لي.

441
00:27:20,500 --> 00:27:22,083
أنت فقط تعترض طريقي.

442
00:27:24,167 --> 00:27:25,583
نعم، حسنا، أنا أفهمك.

443
00:27:25,667 --> 00:27:27,333
على الأقل، أعتقد أنني أفعل.

444
00:27:33,750 --> 00:27:36,208
أعني أنه لا يزال من الممكن أن نكون كذلك
الأصدقاء الأفلاطونيون.

445
00:27:37,083 --> 00:27:39,417
يمكننا أن نبقيه سرا رائعا
بيننا.

446
00:27:39,500 --> 00:27:41,125
نحن حقا نحب بعضنا البعض.

447
00:27:55,417 --> 00:27:56,792
أوه، يجب أن أذهب.

448
00:27:59,250 --> 00:28:00,250
نعم.

449
00:28:07,583 --> 00:28:09,250
هل أنت في الحب معي، جو؟

450
00:28:09,958 --> 00:28:11,625
ارم، نعم.

451
00:28:12,667 --> 00:28:13,875
ثم قل ذلك.

452
00:28:14,875 --> 00:28:16,417
أحبك يا إلسا.

453
00:28:21,583 --> 00:28:22,958
إبقني آمنًا، جو.

454
00:28:23,667 --> 00:28:25,250
أحبيني، اعتني بي.

455
00:28:26,292 --> 00:28:29,583
حبيبي، أعدك، أقسم بإخلاص
أنني سأبقى معك دائمًا.

456
00:28:39,958 --> 00:28:44,208
أحضر لي كوبًا من الماء يا عزيزي.
النوم يجعلني أشعر بالعطش دائمًا.

457
00:28:50,958 --> 00:28:52,333
أتمنى لو كان لديك راديو.

458
00:28:52,958 --> 00:28:54,750
- هل يجب أن أحصل على واحدة؟
- نعم.

459
00:28:56,000 --> 00:29:00,625
"هذا راديو لوكسمبورغ.
محطتك للنجوم."

460
00:29:02,792 --> 00:29:05,083
نعم، نعم، نعم.
ادفعه للأسفل قليلاً، هلا فعلت؟

461
00:29:06,750 --> 00:29:08,583
إنهم لا يغنون بصوت منخفض أبدًا، يا جو.

462
00:29:08,667 --> 00:29:10,375
سيفعلون ذلك لو كانوا يعرفون صاحبة المنزل.

463
00:29:11,000 --> 00:29:13,042
إنها لا تسمح للزوار بعد الساعة 10:30.

464
00:29:13,125 --> 00:29:14,833
آه، يا له من عائق.

465
00:29:38,833 --> 00:29:39,833
نعم؟

466
00:29:40,333 --> 00:29:44,875
أنا آسف لإزعاجك ولكن
هل لديك السيد بيكيت يقيم هنا؟

467
00:29:44,958 --> 00:29:46,125
نعم.

468
00:29:46,208 --> 00:29:47,833
فقط أنا والدته.

469
00:29:47,917 --> 00:29:50,417
أوه. حسنا، أعتقد أنه في.

470
00:29:50,500 --> 00:29:53,667
ادخل إلى الداخل، أليس كذلك؟
سأظهر أولاً.

471
00:29:54,125 --> 00:29:55,500
مثل هذا التسلق الطويل.

472
00:29:57,375 --> 00:30:00,333
أوه، سوف أتأخر ساعات عن العمل.
أنا أعرف ذلك كثيرا.

473
00:30:01,417 --> 00:30:03,125
لقد سئمت من هذا المكتب الكئيب.

474
00:30:04,167 --> 00:30:06,583
لا أعرف لماذا لا أفعل
مثلك وتخرج

475
00:30:07,083 --> 00:30:08,208
لا يوجد أي احتمالات.

476
00:30:08,292 --> 00:30:10,125
يجب أن أحصل على وظيفة أخرى
عاجلا أم آجلا.

477
00:30:10,208 --> 00:30:12,542
نعم، حسنا، على الأقل يمكنك الحصول على قسط من الراحة
من الموحش...

478
00:30:12,625 --> 00:30:14,958
"صه!"

479
00:30:15,042 --> 00:30:17,042
السيد بيكيت؟

480
00:30:20,167 --> 00:30:21,167
السيد بيكيت.

481
00:30:22,667 --> 00:30:25,417
أوه، أردت فقط التأكد من وجودك.

482
00:30:25,500 --> 00:30:26,958
لديك زائر.

483
00:30:28,208 --> 00:30:29,417
إنها والدتك.

484
00:30:29,500 --> 00:30:31,500
أوه، أخبرها أنني سأنزل خلال دقيقة.

485
00:30:31,583 --> 00:30:34,000
حسنًا يا سيدة بيكيت، إلى الأعلى.

486
00:30:34,083 --> 00:30:36,792
تعال معي، لا يمكنك الاحتفاظ بوالدتك
الانتظار طوال اليوم، كما تعلمون،

487
00:30:36,875 --> 00:30:38,333
بينما ترتدي ملابسك.

488
00:30:38,417 --> 00:30:40,708
والأكثر من ذلك، أتمنى أن تكون غرفتك مرتبة.

489
00:30:44,708 --> 00:30:46,292
جو، انتظر لحظة.

490
00:30:46,375 --> 00:30:48,417
يمكنك إنهاء ذلك في الحمام.

491
00:30:54,625 --> 00:30:56,000
بسرعة، لا يوجد أحد حولها.

492
00:30:56,583 --> 00:30:58,083
كان يجب أن تعلن.

493
00:30:58,750 --> 00:31:02,667
اذهبي للأعلى يا سيدة بيكيت
<i>أقصى</i> أقصى ما يمكنك الذهاب إليه.

494
00:31:02,750 --> 00:31:04,500
جو ينتظرك.

495
00:31:04,583 --> 00:31:05,833
شكرًا لك.

496
00:31:05,917 --> 00:31:07,125
في الحمام بسرعه

497
00:31:07,208 --> 00:31:08,667
الباب، إنه مغلق.

498
00:31:10,167 --> 00:31:12,125
أمي، لماذا لم تخبريني
كنت قادما؟

499
00:31:12,208 --> 00:31:13,792
كان من الممكن أن أقابلك في المحطة.

500
00:31:13,875 --> 00:31:14,917
جو.

501
00:31:15,958 --> 00:31:18,375
أوه، أنت نحيف جدًا يا بني.

502
00:31:18,458 --> 00:31:20,625
ماذا تفعل مع نفسك؟

503
00:31:25,583 --> 00:31:28,667
اعتقدت، حسنا،
هناك ذلك القطار في الصباح الباكر.

504
00:31:29,375 --> 00:31:31,125
سأعطيه مفاجأة.

505
00:31:31,208 --> 00:31:32,792
نعم، لقد كانت مفاجأة.

506
00:31:33,833 --> 00:31:35,958
هذا هو الحمام. أنا أشارك ذلك.

507
00:31:37,292 --> 00:31:39,250
هناك رحلة أخرى واحدة فقط، أمي.

508
00:31:59,375 --> 00:32:00,458
- -أوه.
- أوه؟

509
00:32:02,542 --> 00:32:06,792
حسنًا، هل يجب أن أبدأ
في البداية أم ماذا؟

510
00:32:07,458 --> 00:32:10,333
حسنا، دعونا تخطي البداية.
ابدأ لاحقًا.

511
00:32:12,750 --> 00:32:16,417
أوه، انها قليلا من الفوضى.
لم يكن لدي الكثير من الوقت.

512
00:32:17,375 --> 00:32:20,667
ألا تتضح بعد ذلك؟
ترتيب السرير؟

513
00:32:20,750 --> 00:32:24,208
أوه، نعم، وقالت انها ستفعل إذا سألتها،
كما تعلمون، ولكن أنا لا تهتم.

514
00:32:25,083 --> 00:32:27,625
على أية حال، يمكنها أن تعطيك
المزيد من السجاد.

515
00:32:28,375 --> 00:32:30,208
كم قلت أنك تدفع؟

516
00:32:30,292 --> 00:32:31,625
اه، 2.10 جنيه استرليني.

517
00:32:32,542 --> 00:32:34,333
حسنًا ، إنه متوسط ​​تقريبًا.

518
00:32:35,792 --> 00:32:37,875
كيف حالك إذن يا أمي؟
هل تشعر بتحسن؟

519
00:32:38,625 --> 00:32:40,958
حسنًا، لقد وصلتك رسالتي، أليس كذلك؟

520
00:32:41,042 --> 00:32:42,958
قرأته، أليس كذلك؟

521
00:32:43,042 --> 00:32:44,458
حسنا، بالطبع فعلت.

522
00:32:44,542 --> 00:32:46,458
اعتقدت أنك قد ردت.

523
00:32:46,542 --> 00:32:49,167
نعم، حسناً، أنا... لقد ظللت أقصد،
كما تعلمون،

524
00:32:49,250 --> 00:32:50,708
ولكن شيئا دائما...

525
00:32:51,958 --> 00:32:53,625
حسنا، لقد قرأت ذلك بالرغم من ذلك.

526
00:32:53,708 --> 00:32:55,250
كنت ميتا قلقا بشأن ذلك.

527
00:32:56,250 --> 00:32:57,375
كيف الحال الآن؟

528
00:32:57,458 --> 00:32:59,792
أعني ماذا قال الطبيب؟

529
00:33:00,792 --> 00:33:02,958
تعال وأعطي والدتك قبلة.

530
00:33:03,708 --> 00:33:05,792
J0ey، جوي.

531
00:33:06,583 --> 00:33:08,958
الآن، انظر، لا،
أنت لا تريد البقاء هنا.

532
00:33:09,042 --> 00:33:11,583
- سنحضر لك كوبًا من الشاي، أليس كذلك؟
- سيكون ذلك جميلاً.

533
00:33:12,042 --> 00:33:14,708
حسنًا، أخبرني بكل أخبارك يا جو.

534
00:33:14,792 --> 00:33:17,750
حسنا، كما تعلمون، الحياة تستمر.

535
00:33:18,500 --> 00:33:20,833
رأيت برنارد دي لا بول في ذلك اليوم.

536
00:33:20,917 --> 00:33:23,542
هل تتذكر برنارد
الذي كنت معه في المدرسة؟

537
00:33:23,625 --> 00:33:25,958
إنه في حالة جيدة جدًا.

538
00:33:28,375 --> 00:33:31,125
هل تتذكر أنه ذهب
لهندسة ريدمونت

539
00:33:31,208 --> 00:33:33,333
حيث أراد والدك أن تذهب.

540
00:33:33,417 --> 00:33:36,125
حسنا، على ما يبدو، بقي هناك

541
00:33:36,208 --> 00:33:38,333
واجتاز جميع امتحاناته

542
00:33:38,417 --> 00:33:40,125
وحصلت على كل شيء.

543
00:33:40,958 --> 00:33:43,583
وعلى ما يبدو،
إنهم يرسلونه إلى الخارج.

544
00:33:43,667 --> 00:33:44,542
أوه نعم؟

545
00:33:44,625 --> 00:33:46,708
في مكان ما في الشرق الأوسط، إيه،

546
00:33:46,792 --> 00:33:48,625
كان السيد دي لا بول يقول.

547
00:33:48,708 --> 00:33:49,917
مع الشركة.

548
00:33:51,542 --> 00:33:53,458
حسنا، جوي.

549
00:33:53,542 --> 00:33:56,375
هل قمت بتكوين أي أصدقاء جيدين
بينما كنت في لندن؟

550
00:33:56,458 --> 00:33:58,375
دعنا نتناول بعض الشاي الآن، أليس كذلك؟

551
00:33:58,458 --> 00:34:00,125
أوه، أنا لا أعرف.

552
00:34:00,208 --> 00:34:02,167
ألا تستطيع أن تعد لنفسك كوباً من الشاي؟

553
00:34:03,208 --> 00:34:07,250
إنهم يخرجون دائمًا لتناول الوجبات
وأكواب الشاي في لندن، أليس كذلك؟

554
00:34:07,333 --> 00:34:08,917
نعم، اخرج لكل شيء هنا.

555
00:34:09,833 --> 00:34:12,000
هل نمر بالكيميائي في الطريق؟

556
00:34:12,083 --> 00:34:14,583
لأن لدي بعض الأجهزة اللوحية لأحصل عليها.

557
00:34:14,667 --> 00:34:16,667
نعم يمكننا أن نفعل. يمكننا الاتصال بـ Boots.

558
00:34:18,000 --> 00:34:20,417
أوه، لم أتمكن من إدارة هذه السلالم
كل يوم.

559
00:34:21,167 --> 00:34:23,542
يأخذني طوال الوقت برحلة واحدة.

560
00:34:23,625 --> 00:34:25,292
أنا لا حقا
أعرفك جيدًا بما فيه الكفاية.

561
00:34:25,375 --> 00:34:27,583
لقد عرفتني منذ عشر دقائق،
بالتأكيد، هذا يكفي.

562
00:34:27,667 --> 00:34:30,417
يكفي لماذا؟

563
00:34:30,500 --> 00:34:33,083
ها أنت ذا يا عزيزي. دعوة ماما.

564
00:34:34,542 --> 00:34:37,042
لقد مرت سنوات منذ أن كنت هنا آخر مرة.

565
00:34:37,125 --> 00:34:39,625
أحضرتك إلى هنا
عندما كنت طفلا صغيرا.

566
00:34:40,375 --> 00:34:43,375
كنا مستيقظين لرؤية عمتك أليس
في هامرسميث

567
00:34:43,458 --> 00:34:44,833
وكانت خارجا.

568
00:34:44,917 --> 00:34:46,833
كيف حالها إذن؟

569
00:34:46,917 --> 00:34:50,500
حسنا، كنت آمل
كنت قد ذهبت لرؤيتها.

570
00:34:50,583 --> 00:34:52,875
لكنك تقول أنك مشغول جدًا.

571
00:34:52,958 --> 00:34:55,000
هل رأيت الأب هوجان بعد؟

572
00:34:55,083 --> 00:34:56,333
لا.

573
00:34:56,417 --> 00:34:59,042
أتمنى أن تجد الوقت
لرؤيته، جو.

574
00:34:59,125 --> 00:35:02,000
حتى لو لم تنهض وتذهب إلى القداس.

575
00:35:02,083 --> 00:35:06,208
بعد كل شيء، فهو يعيش بضع دقائق فقط
من المكان الذي تعيش فيه.

576
00:35:06,292 --> 00:35:10,250
وكان لطيفًا جدًا معنا
قبل أن ينتقل إلى هنا.

577
00:35:10,333 --> 00:35:12,958
حسنًا، سأحاول التراجع
وأراه.

578
00:35:13,042 --> 00:35:16,708
أوه، انظر إلى ذلك الصغير.
أليست حلوة؟

579
00:35:18,333 --> 00:35:20,625
كنت أتمنى أن أكون جدة.

580
00:35:20,708 --> 00:35:22,750
لا أعتقد أنني سأكون كذلك الآن.

581
00:35:23,500 --> 00:35:25,125
حسنا، أنت لا تعرف أبدا.

582
00:35:25,208 --> 00:35:28,792
حسنًا، سوف تتزوجين يومًا ما،
أليس كذلك يا جو؟

583
00:35:28,875 --> 00:35:29,917
هل سأفعل؟

584
00:35:30,000 --> 00:35:32,083
حسنًا، أنت تريد ذلك، أليس كذلك؟

585
00:35:32,167 --> 00:35:33,625
لا، ليس بشكل خاص.

586
00:35:33,708 --> 00:35:36,167
أوه، لا تتحدث سخيفة، جو.

587
00:35:36,250 --> 00:35:38,875
كل هذه الأفكار حول عدم الزواج

588
00:35:38,958 --> 00:35:41,542
والحب الحر أو ما تسميه.

589
00:35:41,625 --> 00:35:43,583
إنهم بخير في الكتب.

590
00:35:44,542 --> 00:35:47,542
ولكن لا يوجد شيء مجاني
حول التصرف مثل قطة الزقاق.

591
00:35:47,625 --> 00:35:50,333
تريد فتاة يمكنك احترامها.

592
00:35:50,417 --> 00:35:53,167
ليس الشخص الذي يسمح لك بمخالبها.

593
00:35:53,250 --> 00:35:56,042
لأنها سوف تسمح لرفاق آخرين
مخلب لها أيضا.

594
00:35:56,833 --> 00:35:59,208
نعم، يمكنك أن تنظر إلى ساعتك.

595
00:35:59,292 --> 00:36:01,375
تعتقد أنك بخير الآن

596
00:36:01,458 --> 00:36:04,083
ولكن عندما تصل إلى عمري
ستعرف عن ذلك.

597
00:36:04,958 --> 00:36:07,333
أنهي أحد هؤلاء الرجال المسنين القذرين

598
00:36:07,417 --> 00:36:10,125
يتجول في قضم قيعان الفتيات الصغيرات.

599
00:36:10,208 --> 00:36:14,042
نعم أستطيع أن أتكلم.
أستطيع أن أتحدث مثل أصدقائك الرائعين.

600
00:36:14,125 --> 00:36:15,667
حسنا يا أمي.

601
00:36:15,750 --> 00:36:17,583
لا تستمر في ذلك.

602
00:36:17,667 --> 00:36:21,458
أوه، لن يكون من المفيد أن أكون في لندن،
من شأنه؟

603
00:36:21,542 --> 00:36:23,625
تذمر، تذمر، "a9-".

604
00:36:24,167 --> 00:36:26,333
استمر. أنت تعرف أنك تستمتع به.

605
00:36:26,417 --> 00:36:29,208
حسنًا، هذا لأنني أحبك يا جو.

606
00:36:29,292 --> 00:36:32,083
لا أريد أن أراك تضيع.

607
00:36:32,167 --> 00:36:34,667
إنه ليس <i>كما</i> إذا لم يكن لديك
دماغ جيد.

608
00:36:34,750 --> 00:36:37,208
- لقد كنت دائمًا جيدًا جدًا في المدرسة.
- انتظري دقيقة يا أمي.

609
00:36:37,292 --> 00:36:39,417
هناك رجل
أريد كلمة مع هناك.

610
00:36:45,750 --> 00:36:47,417
لماذا تتابعني؟

611
00:36:47,500 --> 00:36:48,542
إيه؟

612
00:36:48,625 --> 00:36:51,292
أنا فقط أقف هنا، أليس كذلك؟
وجود السحب، أليس كذلك؟

613
00:36:51,375 --> 00:36:53,208
الآن، انظر، لقد كنت كذلك
يتابعني منذ أيام.

614
00:36:53,292 --> 00:36:55,208
ماذا بحق الجحيم
هل تعتقد أنك على؟

615
00:36:55,292 --> 00:36:57,875
لا، لا شيء، يا صديقي.
إنها دولة حرة، أليس كذلك؟

616
00:36:57,958 --> 00:37:00,000
انظر، سأخبرك إلى أين أنا ذاهب.

617
00:37:00,667 --> 00:37:03,750
سأضع والدتي في القطار
وأنا أتصل مرة أخرى في مكاني

618
00:37:03,833 --> 00:37:07,917
ويجب أن أكون في مقهى نيكي"
في طريق بورتوبيللو في الساعة الخامسة.

619
00:37:08,000 --> 00:37:09,333
سوف أراك هناك.

620
00:37:10,167 --> 00:37:12,083
تريد الكثير، أليس كذلك؟

621
00:37:13,750 --> 00:37:15,208
ماذا يريد؟

622
00:37:15,292 --> 00:37:16,458
أوه، لا شيء.

623
00:37:17,167 --> 00:37:19,583
يبدو أنك تعرف بعض الأشخاص المضحكين.

624
00:37:20,333 --> 00:37:23,583
على أية حال، ما زلت لا أعرف
لماذا تركت وظيفتك.

625
00:37:23,667 --> 00:37:25,333
لا أعرف نفسي يا أمي.

626
00:37:25,417 --> 00:37:27,000
ولكن عليك أن تعرف، جو.

627
00:37:27,083 --> 00:37:28,750
لا أحد يعرف لماذا يفعلون الأشياء.

628
00:37:29,333 --> 00:37:31,042
هذا شيء سخيف أن أقول.

629
00:37:31,125 --> 00:37:33,125
أنا أعرف لماذا أفعل الأشياء.

630
00:37:33,208 --> 00:37:35,667
أعتقد أنه أمر غريب جدًا إذا لم أفعل ذلك.

631
00:37:35,750 --> 00:37:38,167
على أية حال، لقد قلت كل ما سأقوله.

632
00:37:38,250 --> 00:37:42,125
يمكنني التحدث حتى أصبح وجهي أزرقًا،
لن يترك أي انطباع.

633
00:37:42,208 --> 00:37:44,333
من الآن فصاعدا، سأستسلم فقط.

634
00:37:44,417 --> 00:37:46,792
يمكنك أن تدمر حياتك لكل ما يهمني.

635
00:37:46,875 --> 00:37:49,042
سوف أنساك فقط.

636
00:37:49,125 --> 00:37:52,125
انها ليست جيدة.
أنت لا تستمع أبدا إلى أي شيء أقوله.

637
00:37:52,208 --> 00:37:54,375
ربما أنقذ أنفاسي أيضًا.

638
00:37:54,458 --> 00:37:59,292
والآن نأتي إلى الحجة الأخرى
التي يستخدمها هؤلاء الناس.

639
00:37:59,375 --> 00:38:00,792
الساذج،

640
00:38:00,875 --> 00:38:03,000
حجة عاطفية

641
00:38:03,083 --> 00:38:06,750
التي يستخدمونها عندما يكونون كذلك
في مواجهة الحقائق!

642
00:38:07,542 --> 00:38:10,875
الحجة القائلة بأننا نجبر هؤلاء الناس،

643
00:38:10,958 --> 00:38:13,500
هؤلاء الهنود، هؤلاء الباكستانيون،

644
00:38:13,583 --> 00:38:17,667
أن نجبرهم
العيش في ظروف العشوائيات.

645
00:38:18,125 --> 00:38:21,917
الآن، دعونا نفحص هذه الحجة.

646
00:38:23,500 --> 00:38:26,667
نحن لا نجبر، أنت وأنا.

647
00:38:27,708 --> 00:38:30,875
نحن لا نجبر هؤلاء الأجانب
للمجيء إلى هنا.

648
00:38:31,625 --> 00:38:35,667
نحن لا نجبرهم على أخذ منازلنا
وتقويض وظائفنا.

649
00:38:35,750 --> 00:38:38,375
لقد خاضت حربا دموية
ضد الأوغاد أمثالك!

650
00:38:42,000 --> 00:38:44,958
هنا لدينا مثال
من هذا النوع من السفاح

651
00:38:45,042 --> 00:38:46,833
من سيمنع حرية التعبير في لندن.

652
00:38:46,917 --> 00:38:50,042
نوع حرية التعبير الخاص بك!

653
00:38:50,125 --> 00:38:52,583
للناس كل الحق
أن يأتي ويعيش في هذا البلد!

654
00:38:52,667 --> 00:38:56,500
في هذه المدينة سنة 1951م.

655
00:38:57,625 --> 00:39:01,583
كان عدد السكان الملونين هو العُشر

656
00:39:01,667 --> 00:39:04,625
عما كان عليه في الربع الأخير
من العام الماضي.

657
00:39:04,708 --> 00:39:05,833
عاشر!

658
00:39:07,083 --> 00:39:09,833
عشرة أضعاف عدد الأشخاص الملونين

659
00:39:09,917 --> 00:39:11,542
انتقلت إلى هذه البلدة.

660
00:39:11,625 --> 00:39:14,292
القمامة!
من أين تحصل على أرقامك؟

661
00:39:15,125 --> 00:39:18,667
الآن، ماذا يعني هذا بالنسبة لي ولكم؟

662
00:39:31,792 --> 00:39:34,875
يجب أن أحمل الكأس بشكل منفصل
من الصحن يا ولدي العزيز.

663
00:39:37,958 --> 00:39:40,083
الآن سوف يقطر كل شيء أسفل ربطة عنقك.

664
00:39:46,583 --> 00:39:48,583
أنت تلعب لعبة دموية
معي أم ماذا؟

665
00:39:48,667 --> 00:39:50,542
الحياة كلها لعبة يا صديقي العزيز.

666
00:39:50,625 --> 00:39:52,625
ناهيك عن طقطقة أوسكار وايلد الدموية!

667
00:39:52,708 --> 00:39:55,875
أنت من كان لديه ذلك الأنين،
المعتوه الباكي يتبعني، أليس كذلك؟

668
00:39:55,958 --> 00:39:57,167
جاكو؟

669
00:39:57,250 --> 00:39:59,333
نعم، هذا وصف معقول.

670
00:39:59,875 --> 00:40:01,375
إنه غير ضار تمامًا.

671
00:40:02,167 --> 00:40:04,292
ربما وحيدا. من ليس كذلك؟

672
00:40:05,042 --> 00:40:06,375
إنه كلب ضال.

673
00:40:06,458 --> 00:40:08,500
لماذا كان يتبعني؟

674
00:40:11,083 --> 00:40:12,958
أريد أن أعرف
أي نوع من الرجال أنت.

675
00:40:13,667 --> 00:40:15,167
كيف تعيش.

676
00:40:17,542 --> 00:40:19,042
كيف تقضي وقتك.

677
00:40:20,333 --> 00:40:21,833
ومع من تقضيها.

678
00:40:24,333 --> 00:40:26,125
كيف تريد العمل معي؟

679
00:40:26,208 --> 00:40:27,625
تفعل ماذا؟

680
00:40:28,458 --> 00:40:29,833
صنع المال.

681
00:40:32,292 --> 00:40:35,333
حسنًا، إذا كان لديك الكثير من المال،
لماذا تحتاج جورجيا لتضعك في مكانك؟

682
00:40:35,417 --> 00:40:36,917
لماذا لا تستطيع تحمل تكاليف الفندق؟

683
00:40:38,125 --> 00:40:42,000
نعم، أعترف بذلك، أنا نحيف في هذه اللحظة
وأنا لست مستعدًا لأن أكون سلخًا لفترة طويلة.

684
00:40:42,083 --> 00:40:44,000
إذا كان يناسبني أن أعيش
مثل المتشرد قليلا،

685
00:40:44,083 --> 00:40:46,458
أستطيع أن أعيش في خندق
ولن يؤثر علي.

686
00:40:47,042 --> 00:40:49,958
عندما أحصل على المال،
يجب أن يكون المال الوفير.

687
00:40:50,917 --> 00:40:53,500
عندما ينفذ المال، يمكنني التغيير مرة أخرى.

688
00:40:53,583 --> 00:40:55,667
عليك أن تتكيف مع هذا العالم،
الصبي العجوز.

689
00:40:56,292 --> 00:40:57,958
التكيف والتسوية.

690
00:40:58,042 --> 00:41:01,250
ولكن عندما يناسبك.
ليس عندما يناسب الآخرين.

691
00:41:02,417 --> 00:41:04,667
إذن لديك مضرب بدلاً من الوظيفة.

692
00:41:06,208 --> 00:41:07,375
أنت لا توافق؟

693
00:41:07,458 --> 00:41:09,125
إنه ليس من شأني.

694
00:41:10,042 --> 00:41:13,042
حسنا، فكيف سيكون ذلك
هل ترغب في ربح 10000 جنيه إسترليني؟

695
00:41:14,375 --> 00:41:15,833
لا تتحدث الرطب.

696
00:41:19,167 --> 00:41:20,583
لدي عمة

697
00:41:20,667 --> 00:41:23,083
الذي يحدث أن يكون واحدا من
أغنى النساء في هامبشاير.

698
00:41:23,167 --> 00:41:24,875
إنها تعيش على بعد أميال من أي مكان.

699
00:41:25,792 --> 00:41:29,542
إنه مصدر مفاجأة دائمة بالنسبة لي
أنها لم تتعرض للسطو قط.

700
00:41:30,375 --> 00:41:32,042
حسناً، لقد أتيت إلى الرجل الخطأ.

701
00:41:33,167 --> 00:41:34,667
لنفترض أن اللص اقتحم المكان.

702
00:41:35,333 --> 00:41:37,125
لنفترض أن عمتي كانت مندهشة.

703
00:41:37,708 --> 00:41:39,375
ربما تبدأ بالصراخ...

704
00:41:40,250 --> 00:41:43,333
وقد يقتلها في حالة من الذعر.

705
00:41:45,750 --> 00:41:47,958
اللص سوف يهرب
مع القليل من الفضة،

706
00:41:48,042 --> 00:41:49,875
فقط للحفاظ على الكتب مستقيمة.

707
00:41:49,958 --> 00:41:53,208
لكن المقرمشات الحقيقية ستبدأ
القادمة تحت الباب في وقت لاحق

708
00:41:53,292 --> 00:41:55,375
عندما جمعت ميراثي.

709
00:41:59,333 --> 00:42:00,875
هذه مزحة، أليس كذلك؟

710
00:42:00,958 --> 00:42:03,417
عبر قلبي وأتمنى أن أموت.

711
00:42:04,250 --> 00:42:06,125
علينا جميعا أن نذهب عاجلا أم آجلا.

712
00:42:07,708 --> 00:42:09,000
لماذا انا؟

713
00:42:09,083 --> 00:42:11,708
حسنًا، بالكاد أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي،
عزيزي الولد، هل يمكنني ذلك؟

714
00:42:12,500 --> 00:42:15,583
وليس هذا من نوع المعروف
يمكن للمرء أن يطلب من صديق مقرب.

715
00:42:17,333 --> 00:42:18,958
لا، أنا جاد.

716
00:42:19,583 --> 00:42:22,208
ألم يخطر ببالك قط
أن الجريمة الكاملة الوحيدة

717
00:42:22,292 --> 00:42:24,292
هو عندما يقتل شخص غريب آخر.

718
00:42:25,542 --> 00:42:28,708
الشاب الذي يقضي يومه
مغلق في غرفته ولا يزعج أحدا.

719
00:42:29,458 --> 00:42:33,667
من سيشكك في قتله
سيدة عجوز عزيزة في ريف هامبشاير؟

720
00:42:36,042 --> 00:42:37,708
أعتقد أنك خارج الروك الخاص بك.

721
00:42:48,250 --> 00:42:50,708
أقول لوزير الداخلية..

722
00:42:53,833 --> 00:42:57,292
النزول والعيش
بين السود نفسك!

723
00:42:58,708 --> 00:43:02,208
ليس لدينا أي شيء ضد السود.

724
00:43:02,292 --> 00:43:03,667
لكن...

725
00:43:03,750 --> 00:43:07,833
نحن لا نريد أن نعيش
مع السود.

726
00:43:09,000 --> 00:43:12,458
لا نريد العمل مع السود.

727
00:43:13,083 --> 00:43:15,375
حسنًا يا جو، أليس كذلك؟
التسرع في الذهاب إلى الشرطة؟

728
00:43:15,458 --> 00:43:17,167
إنهم مقيدون بعض الشيء في الوقت الحالي.

729
00:43:17,875 --> 00:43:19,375
لا تظن أنني قليلا من الخنازير؟

730
00:43:19,458 --> 00:43:21,083
لقد أخبرتك أن هذا ليس من شأني

731
00:43:21,167 --> 00:43:23,559
حسنًا، يجعلك مذنبًا سواء
هل تفعل ذلك أم لا، أليس كذلك، جو؟

732
00:43:23,583 --> 00:43:25,708
أنت تتغاضى عن ذلك، وهذا أمر سيء بنفس القدر.

733
00:43:29,125 --> 00:43:30,833
أنت تعرف إلى أين تأتي إذا كنت تريد مني.

734
00:44:23,167 --> 00:44:26,708
حسنًا، العلامات الكاملة لبداية التل
هذا الصباح، إيه، الأب؟

735
00:44:26,792 --> 00:44:30,250
نعم، إنه إنجاز كبير
إلى السرعة الثالثة مع تشغيل فرملة اليد.

736
00:44:30,333 --> 00:44:31,708
هل تسمي هذا وقوف السيارات؟

737
00:44:32,708 --> 00:44:34,042
حسنا، أنا لا أعرف.

738
00:44:36,625 --> 00:44:38,125
إنه جو بيكيت، أليس كذلك؟

739
00:44:38,208 --> 00:44:39,542
مرحباً يا أبي، كيف...

740
00:44:39,625 --> 00:44:41,875
جو بيكيت!
حسنًا، حسنًا، هذه مفاجأة.

741
00:44:41,958 --> 00:44:43,583
كيف حالك؟ كيف حالك يا أمى؟

742
00:44:43,667 --> 00:44:44,875
أوه، إنها بخير.

743
00:44:44,958 --> 00:44:47,167
الأب دومينيك، هذا جو بيكيت.

744
00:44:47,875 --> 00:44:49,958
تعيش عائلته في رعيتي السابقة.

745
00:44:50,042 --> 00:44:52,375
نعم، أصدقائي القدامى العظماء.

746
00:44:52,458 --> 00:44:54,667
لقد تلقيت رسالة من والدتك
الأسبوع الماضي فقط.

747
00:44:55,417 --> 00:44:56,917
إنها امرأة جيدة، جو.

748
00:44:57,000 --> 00:44:58,542
امرأة متدينة جداً.

749
00:44:58,625 --> 00:45:00,250
أتمنى أن تقدرها.

750
00:45:00,875 --> 00:45:03,208
أنت لم تتغير على الإطلاق.
كم من الوقت هو الآن؟

751
00:45:03,292 --> 00:45:04,917
ثلاث سنوات، أربع سنوات؟

752
00:45:05,000 --> 00:45:06,417
حوالي أربع سنوات يا أبي.

753
00:45:06,500 --> 00:45:07,708
أين تعيش الآن؟

754
00:45:07,792 --> 00:45:09,375
الجادة الغربية، عند الزاوية مباشرةً.

755
00:45:09,458 --> 00:45:11,250
آه، إذن أنت في رعيتنا.

756
00:45:11,333 --> 00:45:13,167
مما لا شك فيه أننا سوف نراكم في الكنيسة.

757
00:45:13,250 --> 00:45:15,250
لا، أنا خائف
أنا لا أذهب إلى الكنيسة بعد الآن.

758
00:45:15,333 --> 00:45:16,583
أوه، الآن، الآن، جو.

759
00:45:16,667 --> 00:45:18,083
لم أعد كاثوليكيًا.

760
00:45:18,167 --> 00:45:20,708
أرى. يمكن أن تكون كاثوليكيًا ساقطًا

761
00:45:20,792 --> 00:45:22,375
أو كاثوليكي لا يستحق،

762
00:45:22,458 --> 00:45:24,042
لكنك لا تزال كاثوليكيًا.

763
00:45:28,958 --> 00:45:30,667
أنت تعلم يا أبى

764
00:45:30,750 --> 00:45:33,625
هذا الشاب الذي حصلت عليه هنا
كان ينوي ذات مرة أن يكون كاهنًا.

765
00:45:33,708 --> 00:45:37,000
أنا متأكد من أن السيد بيكيت لديه أسبابه
لتغيير رأيه.

766
00:45:37,083 --> 00:45:38,208
اه نعم.

767
00:45:38,292 --> 00:45:40,292
لا يمكنك فرض أشياء من هذا القبيل.

768
00:45:40,375 --> 00:45:41,917
الدعوات تأتي من الله.

769
00:45:42,833 --> 00:45:45,458
في بعض الأحيان يأتون من
الأشخاص الأكثر احتمالا.

770
00:45:45,542 --> 00:45:48,292
لماذا، لقد كنت رعبًا مقدسًا عندما كنت صبيًا.

771
00:45:48,375 --> 00:45:50,833
وكانت الدعوة أبعد شيء
من ذهني.

772
00:45:52,250 --> 00:45:53,792
لكن يا جو

773
00:45:53,875 --> 00:45:55,667
أنت في حالة من الخطيئة المميتة.

774
00:45:57,000 --> 00:45:58,833
يجب عليك أن تفعل شيئا حيال ذلك.

775
00:45:58,917 --> 00:46:02,792
الذنب هو سياج ضد نفسي،
الأب، لا أحد آخر.

776
00:46:02,875 --> 00:46:05,208
الخطيئة هي سياج ضد الله.

777
00:46:05,292 --> 00:46:07,583
أنت تعصي وصاياه.

778
00:46:08,667 --> 00:46:11,000
يجب عليك بذل جهد
لاحتضان الكنيسة.

779
00:46:11,958 --> 00:46:13,583
يجب أن تحاول.

780
00:46:20,500 --> 00:46:22,125
هل حاولت حقا، جو؟

781
00:46:22,208 --> 00:46:24,708
نعم حاولت يا أبي
لكنها لا تعمل.

782
00:46:26,250 --> 00:46:28,250
أنت رجل ذكي يا أبي.

783
00:46:28,333 --> 00:46:29,458
أعني...

784
00:46:30,250 --> 00:46:33,167
إذا انطفأ الضوء أعرف أنه فتيل،
إنه ليس سحرًا أسود.

785
00:46:33,250 --> 00:46:35,125
أو إذا كنت مريضا،

786
00:46:35,208 --> 00:46:37,833
أعرف أنه مرض مصنف
وليس السحر.

787
00:46:38,583 --> 00:46:42,375
انها فقط في الدين الذي تتوقع مني
لتعليق جميع الأسباب.

788
00:46:42,458 --> 00:46:44,625
يا باحث عن الحقيقة

789
00:46:44,708 --> 00:46:47,833
نعم، أخشى أن جو لا يزال لديه
الكثير من الغرور.

790
00:46:47,917 --> 00:46:49,375
التواضع يا سيد بيكيت.

791
00:46:50,083 --> 00:46:52,875
مثل الأب هوجان متى
وهو يجلس خلف عجلة السيارة،

792
00:46:52,958 --> 00:46:54,625
أنت تفتقر إلى التواضع.

793
00:46:55,333 --> 00:46:56,417
نعم.

794
00:46:56,500 --> 00:46:59,417
أعاني من خطيئة الكبرياء
علي المنعطفات ثلاث نقاط.

795
00:46:59,500 --> 00:47:01,125
سأعترف بذلك بحرية.

796
00:47:03,667 --> 00:47:05,375
لكن كما تعلم يا جو

797
00:47:05,458 --> 00:47:09,083
خطيئة الكبرياء
لا تزال خطيئة الشيطان.

798
00:47:12,458 --> 00:47:14,833
لماذا لا تنسى السبب لفترة من الوقت؟

799
00:47:14,917 --> 00:47:17,208
صلاة TW بدلا من ذلك؟

800
00:47:17,292 --> 00:47:19,542
أريدك أن تعدني
ستذهب إلى <i>القداس.</i>

801
00:47:19,625 --> 00:47:21,250
هل ستفعل ذلك الآن؟

802
00:47:21,333 --> 00:47:22,792
بالطبع سوف تفعل ذلك.

803
00:47:23,458 --> 00:47:26,375
وإلا فإنك تعلم يا جو،
الآن المدينة مليئة بالمخاطر.

804
00:47:27,292 --> 00:47:28,792
رفاق السوء.

805
00:47:28,875 --> 00:47:31,417
فتيات صغيرات ليس لديهن تربية أخلاقية.

806
00:47:31,500 --> 00:47:33,750
<i>فتيات صغيرات ليس لديهن أي تربية أخلاقية.</i>

807
00:47:33,833 --> 00:47:36,250
<i>فتيات صغيرات ليس لديهن أي تربية أخلاقية.</i>

808
00:47:36,333 --> 00:47:39,000
<i>فتيات صغيرات ليس لديهن أي تربية أخلاقية.</i>

809
00:47:39,083 --> 00:47:40,500
ما هو الوقت؟

810
00:47:40,583 --> 00:47:42,042
حوالي الساعة الثالثة.

811
00:47:44,833 --> 00:47:46,333
اللعنة!

812
00:47:47,458 --> 00:47:49,083
كن عسلًا يا جو.

813
00:47:58,375 --> 00:47:59,375
جو؟

814
00:47:59,458 --> 00:48:00,667
همم؟

815
00:48:00,750 --> 00:48:03,750
آه، أنت جميلة، إلسا، أنت كذلك حقًا.

816
00:48:09,250 --> 00:48:10,458
جو.

817
00:48:10,542 --> 00:48:12,292
نعم ما الأمر يا عزيزتي؟

818
00:48:12,375 --> 00:48:14,833
أعتقد أنني أحب شخصًا آخر.

819
00:48:20,708 --> 00:48:22,208
أرى.

820
00:48:22,292 --> 00:48:24,875
لقد كنت يعني أن أقول لك
طوال الليل ولكن لم أستطع.

821
00:48:26,167 --> 00:48:28,500
ظللت أفكر ولكن بعد ذلك كنت...

822
00:48:28,583 --> 00:48:30,792
إما أن تقول شيئاً أو...

823
00:48:30,875 --> 00:48:33,292
سيحدث شيء ما
ولم يكن لدي الشجاعة.

824
00:48:35,917 --> 00:48:38,875
ولكنني...أردت أن أخبرك
قبلنا، ارم،

825
00:48:38,958 --> 00:48:40,458
حسنا، كما تعلمون.

826
00:48:41,375 --> 00:48:42,875
ثم لماذا لم تفعل؟

827
00:48:43,625 --> 00:48:45,375
حسنًا، لقد أخبرتك لماذا لم أفعل ذلك.

828
00:48:47,083 --> 00:48:50,208
وبمجرد أن بدأنا التقبيل،
لم أستطع الانفصال.

829
00:48:51,292 --> 00:48:53,375
لم ألاحظ أنك تحاول الانفصال.

830
00:48:53,458 --> 00:48:55,708
لهذا السبب قلت أنني لا أستطيع وبعد ذلك...

831
00:48:57,750 --> 00:48:59,250
أوه، كما تعلمون.

832
00:49:01,958 --> 00:49:03,917
أنت مجرد غائط كامل، أليس كذلك؟

833
00:49:05,208 --> 00:49:06,542
هذا ليس عدلاً يا جو.

834
00:49:06,625 --> 00:49:08,833
لا أشعر بأنني عادلة!

835
00:49:10,708 --> 00:49:11,875
لقد حذرتك يا جو.

836
00:49:13,333 --> 00:49:14,500
جو، ألم أحذرك؟

837
00:49:14,583 --> 00:49:16,792
أوه، نعم، لقد حذرتني.

838
00:49:16,875 --> 00:49:19,708
أعني أن الأمر ليس <i>كما</i> إذا
أنت مرضي للغاية.

839
00:49:20,667 --> 00:49:22,125
ماذا لديك لتقدمه لي؟

840
00:49:22,208 --> 00:49:24,417
أوه، في سبيل الله، اصمت.

841
00:49:28,458 --> 00:49:30,292
هل نمت معه بعد؟

842
00:49:32,792 --> 00:49:34,625
هل نمت معه بعد؟!

843
00:49:34,708 --> 00:49:35,833
لا تصرخ في وجهي.

844
00:49:36,500 --> 00:49:38,000
حسنا، هل فعلت؟ همم؟

845
00:49:38,083 --> 00:49:39,375
قلت لا تصرخ في وجهي.

846
00:49:39,458 --> 00:49:41,042
هل لديك أم لا ؟!

847
00:49:41,125 --> 00:49:43,333
أملك! أملك!

848
00:49:43,417 --> 00:49:44,625
أملك! أملك!

849
00:49:44,708 --> 00:49:48,042
أيها الغسيل الصغير اللعين!
أنت وقحة دموية قليلا!

850
00:49:48,125 --> 00:49:50,208
اسكت! اسكت!

851
00:49:52,542 --> 00:49:53,750
اخرج!

852
00:49:53,833 --> 00:49:55,792
اخرج من منزلي هذه اللحظة! اخرج!

853
00:49:56,917 --> 00:49:59,917
لديك خمس دقائق لتحصل على تلك الفتاة
خارج هذه الغرفة، هل تسمعني؟

854
00:50:00,000 --> 00:50:01,875
- حسنًا، اطردها الآن.
- اسكت!

855
00:50:03,125 --> 00:50:05,167
تعيش في منزلي، ولا تدفع أي إيجار.

856
00:50:05,250 --> 00:50:07,250
أنت. خمس دقائق.

857
00:50:07,333 --> 00:50:09,458
أنت أول شيء صباح الغد.

858
00:50:09,542 --> 00:50:11,250
وجميع متعلقاتك.

859
00:50:11,333 --> 00:50:12,417
يقطع!

860
00:50:17,958 --> 00:50:19,417
أوه، اصمت.

861
00:50:24,542 --> 00:50:26,125
لقد كانت مرة واحدة فقط، جو.

862
00:50:27,333 --> 00:50:29,125
بصراحة، كان ذلك مرة واحدة فقط.

863
00:50:30,000 --> 00:50:31,208
إنه لاري.

864
00:50:32,833 --> 00:50:35,375
كما تعلم، فهو يعزف على آلة البانجو في النادي.

865
00:50:37,625 --> 00:50:39,750
لقد كنت هناك في وقت متأخر من الليل
وكنت بائسة.

866
00:50:41,333 --> 00:50:43,375
ثم بالطبع ذهبنا لهذا المشروب.

867
00:50:44,167 --> 00:50:46,083
لم أحبه حتى في البداية.

868
00:50:49,333 --> 00:50:50,625
هل سكرت.

869
00:50:50,708 --> 00:50:51,917
اخرج.

870
00:50:53,375 --> 00:50:55,250
لا تغضب مني، جو.

871
00:50:56,917 --> 00:50:59,208
لا ينبغي لأحد أن يغضب مني.

872
00:50:59,292 --> 00:51:00,708
يجب على الجميع أن يحبني.

873
00:51:02,750 --> 00:51:04,583
يجب على الجميع أن يحبني.

874
00:51:31,542 --> 00:51:34,292
هيا يا ستان. لا أستطيع الانتظار طوال اليوم.

875
00:51:34,375 --> 00:51:35,917
لا داعي للقلق، أليس كذلك؟

876
00:51:38,500 --> 00:51:40,125
ما الأمر إذن يا جدي؟

877
00:51:40,208 --> 00:51:42,458
عفوا، هل يمكنني المرور.

878
00:51:42,542 --> 00:51:44,375
إيه؟ إيه؟ ماذا؟

879
00:51:44,458 --> 00:51:47,542
إذا عذرتني،
أنت واقف أمام بوابتي.

880
00:51:47,625 --> 00:51:50,042
عليك أن تتكلم يا جدي.
إنه أصم بعض الشيء.

881
00:51:50,125 --> 00:51:53,292
إذا كان بإمكاني إزعاجك للحظة واحدة فقط.

882
00:51:54,125 --> 00:51:55,875
كم دفعت مقابل هذا يا جدي؟

883
00:51:55,958 --> 00:51:57,917
أوه، وقال انه لم يدفع ثمنها.
لقد أطاح به.

884
00:51:58,000 --> 00:51:59,875
أليس كذلك؟ إيه؟ أليس كذلك؟

885
00:51:59,958 --> 00:52:02,875
أنت شرير قديم بعض الشيء، أليس كذلك؟
إيه؟ إيه؟

886
00:52:02,958 --> 00:52:04,667
حسنًا، هذا'|| يفعل.

887
00:52:05,917 --> 00:52:08,125
يا رجل مضحك هنا.

888
00:52:08,208 --> 00:52:09,583
هل تبحث عن المتاعب إذن؟

889
00:52:09,667 --> 00:52:11,333
لقد سمعتني. يتحرك.

890
00:52:13,042 --> 00:52:14,708
وماذا لو لم نفعل ذلك؟

891
00:52:14,792 --> 00:52:17,875
تعال. وأنت كذلك يا سكاربر.

892
00:52:17,958 --> 00:52:21,042
آه، حصلت على صبي ذكي هنا.
يتوهم نفسه.

893
00:52:22,750 --> 00:52:25,333
أوه، هيا، اتركه.
البقرة العجوز تعرف السيدة العجوز.

894
00:52:25,417 --> 00:52:27,792
عليك الحذر. يمكننا الانتظار.

895
00:52:31,292 --> 00:52:32,583
هل أنت بخير يا سيد غاش؟

896
00:52:32,667 --> 00:52:34,208
أوه، نعم، شكرا لك، جو.

897
00:52:34,292 --> 00:52:35,875
لقد كانت مجرد مزحة صبيانية.

898
00:52:35,958 --> 00:52:38,667
أنا متأكد من أنهم لم يقصدوا
أي ضرر بالرغم من ذلك.

899
00:52:39,208 --> 00:52:42,583
ادخل يا جو. انضم إلي في كوب من الشاي، أليس كذلك؟

900
00:52:42,667 --> 00:52:44,167
نعم حسنا. أنا سوف.

901
00:52:50,208 --> 00:52:52,875
الآن هنا موضوع
لكي يدرس أصدقاؤنا الشباب،

902
00:52:52,958 --> 00:52:56,125
“تاريخ السلمية”،
الأكثر إثارة للاهتمام.

903
00:52:56,208 --> 00:52:58,250
هل ستذهب في إجازتك يا جو؟

904
00:52:58,333 --> 00:53:00,958
لا، أنا أمضي قدما.
لقد تم طردي للتو من غرفتي.

905
00:53:01,042 --> 00:53:02,708
يا عزيزتي، عزيزتي.

906
00:53:02,792 --> 00:53:04,458
وليس لديك مكان تذهب إليه؟

907
00:53:04,542 --> 00:53:07,167
يمكنك تجربة السيدة بتروورث في الطابق العلوي.

908
00:53:07,250 --> 00:53:09,375
إنها معقولة جدًا.

909
00:53:09,458 --> 00:53:11,750
أوه، يجب أن تكون أكثر من ذلك
من المعقول أن تأخذني.

910
00:53:11,833 --> 00:53:12,917
أنا مفلس.

911
00:53:13,000 --> 00:53:15,542
أوه، ولكن على الرحب والسعة
البقاء هنا بكل الوسائل.

912
00:53:15,625 --> 00:53:17,875
أوه، لا، لا شكرا. سأجد في مكان ما.

913
00:53:18,500 --> 00:53:20,042
أقول لك ماذا رغم ذلك،

914
00:53:20,125 --> 00:53:22,708
إذا كان بإمكاني ترك حقائبي هنا
حتى أستقر في مكان ما؟

915
00:53:22,792 --> 00:53:24,458
أوه، ولكن بالتأكيد، بالتأكيد.

916
00:53:24,542 --> 00:53:25,958
طالما كنت ترغب في ذلك، نعم.

917
00:53:26,042 --> 00:53:27,208
شكرًا.

918
00:53:27,292 --> 00:53:29,667
هنا، أنت لم تقرأ كل هذا،
هل لديك؟

919
00:53:29,750 --> 00:53:31,042
أوه نعم.

920
00:53:31,125 --> 00:53:34,208
أوه، نعم، لقد درست معظم الأشياء
في بحثي.

921
00:53:34,292 --> 00:53:35,833
البحث عن ماذا؟

922
00:53:37,792 --> 00:53:40,333
الحقيقة. البحث عن الحقيقة.

923
00:53:40,417 --> 00:53:42,625
سوف تقضي وقتا طويلا في العثور عليه.

924
00:53:42,708 --> 00:53:45,792
إنه أمر جدير بالاهتمام.
نحن جميعا نبحث عن شيء ما.

925
00:53:46,667 --> 00:53:47,958
ليس أنا.

926
00:53:48,583 --> 00:53:50,125
أحاول التخلي عنه.

927
00:53:50,208 --> 00:53:52,167
أوه، نعم، نعم، أنت كذلك.

928
00:53:52,250 --> 00:53:54,250
كلنا في غرفنا الفردية.

929
00:53:54,333 --> 00:53:56,833
لقد انفصلنا جميعًا عن شيء ما.

930
00:53:56,917 --> 00:53:58,500
نحن جميعا نبحث عن شيء ما.

931
00:53:59,333 --> 00:54:00,708
اه، أعتقد ذلك.

932
00:54:01,917 --> 00:54:03,875
ما الذي تبحث عنه يا جو؟

933
00:54:05,375 --> 00:54:06,917
لا أعرف.

934
00:54:07,000 --> 00:54:09,417
ربما سأعرف عندما يظهر.

935
00:54:33,125 --> 00:54:36,458
- حصلت على المفتاح الخاص بك، أليس كذلك؟
- نعم، ولكن الأمر ليس بهذه البساطة.

936
00:54:36,542 --> 00:54:39,375
صاحبة المنزل تعيش في الطابق الأرضي،
انها دائما ظهرت.

937
00:54:39,458 --> 00:54:40,875
إذن ما الأمر بالنسبة لها؟

938
00:54:40,958 --> 00:54:44,417
انظر، لقد أخبرتك ست مرات بالفعل،
لا أستطيع وهذا كل شيء.

939
00:54:46,958 --> 00:54:48,792
لماذا لا تحصل على واحدة لنفسك؟

940
00:54:48,875 --> 00:54:50,375
أنا أقتصد.

941
00:54:50,458 --> 00:54:52,292
حسنا، الاقتصاد في شخص آخر.

942
00:54:57,417 --> 00:54:59,125
هنا، لديك واحدة من هذه.

943
00:55:00,083 --> 00:55:01,292
أوه، شكرا.

944
00:55:02,333 --> 00:55:04,125
مازلت ألعب في الملعب، كما أرى.

945
00:55:04,208 --> 00:55:05,667
اعتقدت أنك عدت مع إلسا؟

946
00:55:07,042 --> 00:55:08,417
نعم كنت كذلك.

947
00:55:08,500 --> 00:55:10,292
لمدة خمس دقائق تقريبا.

948
00:55:11,417 --> 00:55:13,833
على أي حال ماذا تفعل على فضفاضة؟

949
00:55:13,917 --> 00:55:16,208
اعتقدت أنك قد تعرضت للضرب
مع ديكي دايس؟

950
00:55:16,292 --> 00:55:18,083
يأتي ويذهب.

951
00:55:18,167 --> 00:55:20,208
يظهر عندما يشعر بذلك.

952
00:55:20,292 --> 00:55:22,542
أنا أتحول إلى رئيس الطهاة
وغسالة الزجاجة.

953
00:55:23,375 --> 00:55:25,125
لماذا بقيت معه؟

954
00:55:27,375 --> 00:55:28,500
لا أدري.

955
00:55:29,750 --> 00:55:32,000
لقد بدا لطيفًا جدًا عندما التقيت به لأول مرة.

956
00:55:32,083 --> 00:55:34,958
مهذبة، ناخذ بعين الاعتبار، رومانسية.

957
00:55:36,000 --> 00:55:38,875
يفتح الأبواب، ويساعدني في ارتداء معطفي.
كل هذا الجاز.

958
00:55:40,792 --> 00:55:43,375
ثم بعد أن انتقل للعيش في وام.

959
00:55:44,583 --> 00:55:46,750
يمكن أن يكون سيئًا جدًا عندما يريد ذلك.

960
00:55:48,167 --> 00:55:49,792
قل له أن يرحل.

961
00:55:49,875 --> 00:55:51,292
إنها شقتك.

962
00:55:52,125 --> 00:55:54,875
أنا لا أعرف حتى أين هو.
لم أره منذ يومين.

963
00:55:55,958 --> 00:55:58,000
ومازلت أتوقع ظهوره
مرة أخرى في عطلة نهاية الأسبوع

964
00:55:58,083 --> 00:56:00,917
عندما يريد المزيد من المال.

965
00:56:02,417 --> 00:56:03,833
هيا يا جو.

966
00:56:03,917 --> 00:56:05,958
خذني إلى كوينز إلم.
يمكنك أن تشتري لي مشروبا.

967
00:56:06,042 --> 00:56:08,250
هل تريد الرهان على ذلك؟

968
00:56:08,333 --> 00:56:10,167
حسنًا، سأشتري لك مشروبًا.

969
00:56:11,833 --> 00:56:13,375
هل أكلت اليوم؟

970
00:56:13,458 --> 00:56:16,000
إيرن، لا، لا أعتقد أن لدي.

971
00:56:16,625 --> 00:56:18,500
- تعال.
- إلى أين نحن ذاهبون؟

972
00:56:18,583 --> 00:56:20,708
بيت. سأفعل
امرأتي الصغيرة تتصرف من أجلك.

973
00:56:37,083 --> 00:56:39,542
رائع. كان ذلك رائعا.

974
00:56:42,917 --> 00:56:44,958
طعم أفضل من البنزيدرين.

975
00:56:45,042 --> 00:56:47,042
- هل أطبخ لك المزيد؟
- اه اه.

976
00:56:47,125 --> 00:56:48,958
لا شكرا حبيبتي. لقد كانت جميلة.

977
00:56:50,333 --> 00:56:52,167
سآخذ سيجارة أخرى رغم ذلك.

978
00:56:53,125 --> 00:56:54,542
ساعد نفسك.

979
00:56:58,500 --> 00:56:59,958
كل شيء جميل جدا.

980
00:57:00,042 --> 00:57:01,833
أنا سعيد أنك  جئت.

981
00:57:03,208 --> 00:57:05,583
لقد اصطفت جميعًا لأمسية وحيدة.

982
00:57:07,917 --> 00:57:09,292
نعم، كذلك كنت أنا.

983
00:57:12,583 --> 00:57:13,625
من هذا؟

984
00:57:14,250 --> 00:57:15,292
رجلي العجوز.

985
00:57:16,333 --> 00:57:18,792
هذا شخص آخر
لم أر منذ سنوات.

986
00:57:18,875 --> 00:57:20,500
ومع ذلك، فهو يواصل الدفع.

987
00:57:22,458 --> 00:57:24,083
هذه فتاتي الصغيرة.

988
00:57:24,167 --> 00:57:25,667
عمرها الآن سبع سنوات.

989
00:57:25,750 --> 00:57:28,667
تعيش مع والدتي.
أراها كلما استطعت.

990
00:57:29,333 --> 00:57:31,083
ليس في كثير من الأحيان بما فيه الكفاية.

991
00:57:31,167 --> 00:57:33,083
ما اسمها؟

992
00:57:34,125 --> 00:57:35,708
جيني.

993
00:57:35,792 --> 00:57:37,625
إنها في حالة جيدة جدًا في المدرسة.

994
00:57:38,292 --> 00:57:40,875
قال المعلم إنها واحدة من الأفضل
في الصف في القراءة.

995
00:57:43,250 --> 00:57:44,750
يا إلهي، أبدو عجوزًا.

996
00:57:45,917 --> 00:57:47,208
أنت لست كبيرا في السن يا عزيزي.

997
00:57:49,083 --> 00:57:51,167
أنا صغيرة بما يكفي لأريد زوجًا آخر.

998
00:57:52,833 --> 00:57:54,500
قديم جدًا للحصول على النوع الذي أريده.

999
00:57:57,292 --> 00:57:58,792
التحدث معي، جو.

1000
00:57:59,583 --> 00:58:00,750
ماذا عن؟

1001
00:58:01,792 --> 00:58:02,958
أي شئ.

1002
00:58:03,625 --> 00:58:04,750
فقط تحدث معي.

1003
00:58:06,375 --> 00:58:07,667
أنا وحيد.

1004
00:58:20,667 --> 00:58:22,167
هيا إذن.

1005
00:59:31,500 --> 00:59:33,875
حسنا، كيف تعرف؟
ما هو الدليل الذي لديك؟

1006
00:59:33,958 --> 00:59:36,750
كيف عرفت حقا.
على أية حال، لقد رحلت لمدة شهرين، أليس كذلك؟

1007
00:59:36,833 --> 00:59:40,417
ابتعد. هذا ثلاثة رجال
إنها تلوم على معرفتي المؤكدة.

1008
00:59:40,500 --> 00:59:43,208
حسنًا، لا يمكنها إلقاء اللوم علي.
لم أكن بالقرب منه منذ أشهر.

1009
00:59:52,583 --> 00:59:54,667
أنت لا تتذكرني، أليس كذلك؟

1010
00:59:55,708 --> 00:59:57,125
لا، لماذا؟

1011
00:59:57,208 --> 00:59:59,125
هل ستشتري لي شطيرة؟

1012
00:59:59,208 --> 01:00:00,667
بعض الآمال.

1013
01:00:01,792 --> 01:00:04,083
لقد كنت في تلك الحفلة
في ميكي لويس الأسبوع الماضي.

1014
01:00:05,000 --> 01:00:08,458
ألا تتذكر؟ لقد قضيت حوالي ثلاثة
ساعات تحاول إدخالي إلى غرفة النوم.

1015
01:00:09,333 --> 01:00:10,958
هل تمكنت؟

1016
01:00:11,042 --> 01:00:12,458
لا، لم تفعل ذلك.

1017
01:00:12,542 --> 01:00:13,833
اوه حسناً.

1018
01:00:13,917 --> 01:00:15,667
في هذه الحالة.

1019
01:00:15,750 --> 01:00:17,042
دعونا نرقص إذن.

1020
01:00:21,958 --> 01:00:25,000
- أين كنت تعيش بعد ذلك؟
- أوه، في كل مكان.

1021
01:00:25,083 --> 01:00:26,917
بادينغتون في وقت كتابة هذا التقرير.

1022
01:00:27,000 --> 01:00:28,958
أوه نعم. بنفسك؟

1023
01:00:29,042 --> 01:00:31,250
إلا إذا غادرت مع موعد.

1024
01:00:31,333 --> 01:00:34,667
ماذا عن صاحبة المنزل إذن؟
هل تمانع في اصطحاب الناس؟

1025
01:00:34,750 --> 01:00:36,750
إنها في حالة سكر نصف الوقت.

1026
01:00:37,917 --> 01:00:40,375
كان لدي خمسة أشخاص هناك
لمدة أسبوع كامل مرة واحدة.

1027
01:00:40,458 --> 01:00:41,833
لم تعرف قط.

1028
01:00:43,375 --> 01:00:45,750
كيف عدت إلى المنزل إذن؟
هل تمشي أم ماذا؟

1029
01:00:47,042 --> 01:00:48,542
إذا كان لا بد لي من ذلك.

1030
01:00:49,167 --> 01:00:51,208
ذهبت إلى المنزل في سيارة مرسيدس مرة واحدة.

1031
01:00:52,792 --> 01:00:55,083
- طاب مساؤك.
- تصبح على خير يا حبي.

1032
01:01:12,208 --> 01:01:14,417
لمن تعتقد أنه يلوح؟

1033
01:01:14,500 --> 01:01:15,667
همم؟

1034
01:01:16,917 --> 01:01:19,000
انتظر دقيقة. لا تذهب بعيدا.

1035
01:01:25,375 --> 01:01:27,333
لقد استغرقت ساعات للعثور عليك.

1036
01:01:27,417 --> 01:01:29,208
لقد أرسلوني من المقهى».

1037
01:01:29,292 --> 01:01:31,125
ما الخطب، ما الأمر؟

1038
01:01:31,833 --> 01:01:33,833
هل يمكننا الذهاب إلى مكان ما يا بني؟

1039
01:01:38,792 --> 01:01:40,792
جاءت صاحبة المنزل الخاص بك.

1040
01:01:40,875 --> 01:01:42,875
كان عمك على الهاتف.

1041
01:01:43,875 --> 01:01:45,417
هل هي والدتي؟

1042
01:01:46,333 --> 01:01:47,958
لقد ماتت.

1043
01:01:51,125 --> 01:01:54,542
على ما يبدو أنها توفيت
الساعة 3:15 بعد ظهر اليوم.

1044
01:01:56,833 --> 01:01:58,333
أوه، واو.

1045
01:01:59,458 --> 01:02:01,417
رائع دموي، أليس كذلك؟

1046
01:02:03,208 --> 01:02:05,625
تعال يا جو. سآخذك إلى المنزل.

1047
01:02:07,417 --> 01:02:09,125
ليس لدي منزل دموي.

1048
01:02:10,375 --> 01:02:11,875
هيا يا بني.

1049
01:02:11,958 --> 01:02:13,375
هيا الآن.

1050
01:02:16,417 --> 01:02:18,958
هناك، هذا كل شيء، هذا كل شيء.

1051
01:02:29,500 --> 01:02:31,958
أنت ذاهب لحضور الجنازة، جو.

1052
01:02:32,042 --> 01:02:33,167
لا.

1053
01:02:33,250 --> 01:02:35,417
أعتقد أنه من المعتاد.

1054
01:02:35,500 --> 01:02:36,708
نعم أنا أعلم.

1055
01:02:37,625 --> 01:02:39,750
أوه، الآن هنا كتاب جيد.

1056
01:02:39,833 --> 01:02:42,167
“المساعدات العملية للتأمل”.

1057
01:02:43,250 --> 01:02:45,500
هناك الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام فيه.

1058
01:02:45,583 --> 01:02:47,125
مهلا، هذا واحد هنا.

1059
01:02:47,875 --> 01:02:50,250
لقد أعطيت هذا
فترة طويلة من الذهاب لعيد الميلاد.

1060
01:02:50,333 --> 01:02:52,250
الأمر كله يتعلق بالحياة النبيلة.

1061
01:02:53,667 --> 01:02:56,250
هناك فصل هنا عن الرجل
الذي عاش حياة بسيطة جدا.

1062
01:02:57,000 --> 01:02:58,875
كان يدير مستعمرة للجذام.

1063
01:03:02,167 --> 01:03:05,167
هل تعلم أن الأبرص
لا أستطيع أن أشعر بالماء الساخن؟

1064
01:03:05,625 --> 01:03:08,667
إذا غمرت يده
في الماء الساخن لم يكن يعرف ذلك.

1065
01:03:09,250 --> 01:03:11,333
يجب أن يقال له.
لن يشعر بأي شيء.

1066
01:03:11,417 --> 01:03:12,958
قرأت عن ذلك.

1067
01:03:17,292 --> 01:03:19,083
أنا مصاب بالجذام العاطفي.

1068
01:03:20,125 --> 01:03:21,458
لا أشعر بأي شيء.

1069
01:03:22,208 --> 01:03:24,958
أحاول ولكن لا أستطيع.
ليس لدي أي حاسة اللمس.

1070
01:03:26,292 --> 01:03:28,417
إنها ليست والدتي فحسب، بل كل شيء.

1071
01:03:28,500 --> 01:03:30,583
العمل، المرأة، كل شيء.

1072
01:03:32,958 --> 01:03:35,250
ماذا ستفعل حيال هذه المشكلة يا جو؟

1073
01:03:39,042 --> 01:03:40,958
ماذا ستقول يا سيد غاش؟

1074
01:03:42,333 --> 01:03:45,125
إذا قلت أنني سأفعل
شيء إجرامي؟

1075
01:03:45,208 --> 01:03:47,333
لكن يا جو، أنت لست مجرماً.

1076
01:03:47,417 --> 01:03:49,250
أنت لا تنتمي إلى عالمهم.

1077
01:03:49,333 --> 01:03:50,917
أنا لا أنتمي إلى أي مكان.

1078
01:03:51,000 --> 01:03:52,500
هذه هي النقطة.

1079
01:03:52,583 --> 01:03:55,667
يمكنني الاختيار.
لن أكون مجرد الانجراف.

1080
01:03:57,750 --> 01:03:59,667
انظر، لنفترض رجلا

1081
01:03:59,750 --> 01:04:02,333
لقد كبرت مع بعض
المعتقدات والقيم

1082
01:04:02,417 --> 01:04:05,125
وبعد ذلك يفقدهم.
إنهم يفلتون فقط.

1083
01:04:05,917 --> 01:04:09,000
حسنًا، ليس هناك معنى للحياة،
ليس هناك نقطة.

1084
01:04:09,083 --> 01:04:10,708
هل ترى ما أعنيه؟

1085
01:04:11,583 --> 01:04:14,333
إلا إذا وجد أنه يمكن أن يضع
معناه الخاص في الحياة.

1086
01:04:14,417 --> 01:04:16,458
إذا أراد أن يعيش من أجل المتعة،
يستطيع أن يفعل.

1087
01:04:16,542 --> 01:04:18,917
إذا أراد أن يرتكب جريمة، يمكنه أن يفعل.

1088
01:04:22,792 --> 01:04:24,750
أتعلمين، عندما كنت بعمرك،

1089
01:04:24,833 --> 01:04:26,833
كان لدي كل ما يمكن أن أرغب فيه.

1090
01:04:27,667 --> 01:04:30,083
عمل جيد وآفاق جيدة ،

1091
01:04:30,167 --> 01:04:32,625
الزوجة التي أحبتني، كل شيء.

1092
01:04:32,708 --> 01:04:34,375
كنت راضيا.

1093
01:04:35,167 --> 01:04:37,292
وبعد ذلك فجأةً تمامًا،

1094
01:04:37,375 --> 01:04:39,917
فقدت طريقة حياتي بأكملها جاذبيتها.

1095
01:04:40,000 --> 01:04:41,625
لقد ذهب للتو.

1096
01:04:41,708 --> 01:04:45,583
بل مثل فقدان طعم الطعام
عندما يصاب المرء بالبرد.

1097
01:04:46,542 --> 01:04:47,917
ولذا تخليت عنها.

1098
01:04:48,667 --> 01:04:50,417
خرجت ذات صباح.

1099
01:04:50,500 --> 01:04:52,792
ولم يعد من ذلك اليوم إلى هذا.

1100
01:04:52,875 --> 01:04:54,583
أين ذهبت؟

1101
01:04:55,250 --> 01:04:57,042
لماذا هنا بالطبع.

1102
01:04:57,125 --> 01:04:58,333
هذه الغرفة.

1103
01:04:59,708 --> 01:05:02,167
كان أول شيء كان علي أن أفعله.

1104
01:05:02,250 --> 01:05:04,167
أن أجلس بنفسي

1105
01:05:05,375 --> 01:05:07,167
والعثور على الحقيقة.

1106
01:05:08,125 --> 01:05:10,000
منذ متى وأنت هنا؟

1107
01:05:10,708 --> 01:05:12,958
منذ ما قبل ولادتك، جو.

1108
01:05:14,750 --> 01:05:16,750
إنه هنا في مكان ما، جو.

1109
01:05:16,833 --> 01:05:19,667
يمكنك مساعدتي في العثور عليه،
لا تستطيع، جو؟ لا تستطيع؟

1110
01:05:20,625 --> 01:05:23,500
ليس لديك أحد الآن، أليس كذلك؟
ليس لديك مكان تذهب إليه.

1111
01:05:23,583 --> 01:05:25,125
ليس لديك شيء.

1112
01:05:25,208 --> 01:05:27,208
لماذا أنت مثلي، جو.

1113
01:05:27,292 --> 01:05:30,000
لقد <i>نبذت</i> كل شيء،
الممتلكات الدنيوية.

1114
01:05:30,083 --> 01:05:32,042
ليس لديك شيء، لا شيء!

1115
01:05:33,125 --> 01:05:34,417
أنا خارج.

1116
01:05:34,500 --> 01:05:35,833
لا، لا!

1117
01:05:35,917 --> 01:05:37,125
ليس لديك مكان تذهب إليه!

1118
01:07:12,917 --> 01:07:14,167
هيا يا جو.

1119
01:07:25,958 --> 01:07:27,667
حسناً، ما رأيك بها؟

1120
01:07:27,750 --> 01:07:29,417
كيف تريده ؟

1121
01:07:29,500 --> 01:07:30,708
السيارة؟

1122
01:07:31,708 --> 01:07:33,667
- هل هو جديد؟
- بالكاد.

1123
01:07:33,750 --> 01:07:35,458
آه، حصلت عليه رخيصة.

1124
01:07:35,542 --> 01:07:37,917
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- الهواء النقي والثقافة.

1125
01:08:10,375 --> 01:08:14,250
هذه الغرفة صممها آدم،
وليست جنة عدن واحدة.

1126
01:08:15,417 --> 01:08:18,083
لكن المهندس المعماري في القرن الثامن عشر
روبرت آدم.

1127
01:08:18,167 --> 01:08:21,458
الآن أريدك أن تلاحظ النهايات المقلوبة
من الأعمدة،

1128
01:08:21,542 --> 01:08:23,625
والتي كانت من سمات عمل آدم...

1129
01:08:24,333 --> 01:08:25,792
أنظروا إليهم أيها الأوغاد المساكين.

1130
01:08:25,875 --> 01:08:28,083
يأتون من ضواحيهم البائسة
لإلقاء نظرة

1131
01:08:28,167 --> 01:08:30,958
في الاسلوب والراحة
لن يحصلوا عليها أبدًا ولا يستحقون.

1132
01:08:32,708 --> 01:08:33,917
حسنًا يا جو؟

1133
01:08:34,000 --> 01:08:36,625
أنت تدرك أنه عليك أن تضع نفسك
في يدي تماما.

1134
01:08:36,708 --> 01:08:38,208
هل توافق على ذلك؟

1135
01:08:39,792 --> 01:08:41,208
هل توافق؟

1136
01:08:42,375 --> 01:08:43,375
نعم.

1137
01:08:47,000 --> 01:08:49,667
لقد ذهبت إلى قطع.
هل أنت على البنزيدرين؟

1138
01:08:49,750 --> 01:08:51,750
أستطيع أن أفعل ذلك.
لا تقلق بشأني.

1139
01:08:51,833 --> 01:08:53,708
سأكون الحكم على ذلك.

1140
01:08:58,042 --> 01:08:59,667
سأعطيك ما يكفي من المال

1141
01:08:59,750 --> 01:09:01,710
لإبقائك ملبسًا ومطعمًا
للأيام القليلة المقبلة.

1142
01:09:01,792 --> 01:09:03,458
أستطيع الاعتناء بنفسي.

1143
01:09:04,000 --> 01:09:05,417
اعتنِ بنفسك؟

1144
01:09:05,500 --> 01:09:06,875
أنظر إلى نفسك يا رجل.

1145
01:09:06,958 --> 01:09:09,167
أنت حطام كامل.
انظر إلى حذائك.

1146
01:09:09,250 --> 01:09:10,458
أين احترامك لذاتك؟

1147
01:09:10,542 --> 01:09:11,833
احترام الذات؟

1148
01:09:13,083 --> 01:09:14,833
اعتقدت أننا كنا نتحدث عن جريمة قتل.

1149
01:09:14,917 --> 01:09:17,125
ليست جريمة قتل يا عزيزي. القتل.

1150
01:09:17,208 --> 01:09:18,750
سيدة عجوز في وسط اللامكان

1151
01:09:18,833 --> 01:09:21,250
سوف يقتل على يد رجل
لم ترها أو تسمع عنها من قبل.

1152
01:09:21,917 --> 01:09:23,708
القتل كامل وكامل.

1153
01:09:30,708 --> 01:09:32,208
متى يحدث ذلك؟

1154
01:09:32,292 --> 01:09:33,667
السبت القادم.

1155
01:09:34,708 --> 01:09:37,167
الآن عليك حفظ كل التفاصيل

1156
01:09:37,250 --> 01:09:40,250
لأننا لن نتواصل
مع بعضهم البعض مرة أخرى من أي وقت مضى.

1157
01:09:42,833 --> 01:09:44,583
ماذا عن المال؟

1158
01:09:44,667 --> 01:09:46,000
.لا تتحرك

1159
01:09:51,375 --> 01:09:53,833
هل سبق لك أن رأيت أي شخص
برصاصة في أحشائهم؟

1160
01:09:55,167 --> 01:09:56,250
لا.

1161
01:09:57,667 --> 01:09:59,375
هل ترغب في واحدة في يدك؟

1162
01:10:01,167 --> 01:10:02,500
بالطبع لا.

1163
01:10:05,792 --> 01:10:07,625
قم بالوصول وخذها يا جو.

1164
01:10:08,917 --> 01:10:10,417
لن أوقفك.

1165
01:10:11,708 --> 01:10:13,333
الوصول إلى أكثر.

1166
01:10:14,542 --> 01:10:15,958
لم يتم تحميله.

1167
01:10:17,167 --> 01:10:18,292
أليس كذلك؟

1168
01:10:18,375 --> 01:10:19,708
أنت لا تعرف ذلك، أليس كذلك؟

1169
01:10:21,167 --> 01:10:23,375
أقول أنه ليس كذلك ولكن ربما أكون كاذبا.

1170
01:10:29,542 --> 01:10:31,292
لماذا لا تأخذها؟

1171
01:10:44,667 --> 01:10:46,125
أبقيه بعيدا عن الأنظار، يا رجل.

1172
01:10:48,417 --> 01:10:50,083
هذا هو البرتقال...

1173
01:10:50,167 --> 01:10:51,792
الآن أنت تعرف ما هو الخوف.

1174
01:10:52,667 --> 01:10:54,542
- هل يجب أن يكون مع هذا؟
- نعم.

1175
01:10:55,625 --> 01:10:57,417
كيف عرفت أنه يمكنني استخدامه؟

1176
01:11:04,208 --> 01:11:06,583
صباح كل يوم سبت
هناك قطار يغادر واترلو

1177
01:11:06,667 --> 01:11:08,375
الساعة 4:36 لسالزبوري.

1178
01:11:08,458 --> 01:11:11,833
- اعتقدت أنها تعيش في هامبشاير؟
- أنت تلعب الشطرنج، أليس كذلك يا جو؟

1179
01:11:11,917 --> 01:11:15,583
أقترح عليك أن تعتبر هذا بمثابة لعبة
<i>الشطرنج</i> مع كل خطوة مخطط لها.

1180
01:11:16,583 --> 01:11:19,167
بطبيعة الحال، لن تكون كذلك
اللحاق بحافلة الخط الأخضر

1181
01:11:19,250 --> 01:11:21,375
والنزول في منزل عمتي.

1182
01:11:21,458 --> 01:11:22,958
حسنًا، استمر.

1183
01:11:23,042 --> 01:11:25,458
عمتي تعيش وحدها
باستثناء مدبرة المنزل.

1184
01:11:25,542 --> 01:11:27,583
صباح كل يوم سبت،

1185
01:11:27,667 --> 01:11:31,042
تلتقط مدبرة المنزل
حافلة الساعة الثامنة للقيام بالتسوق.

1186
01:11:31,125 --> 01:11:33,417
أنت تسير في طريق ملتوي

1187
01:11:33,500 --> 01:11:35,542
ذلك'|| أوصلك إلى المنزل حوالي الساعة 8:30.

1188
01:11:35,625 --> 01:11:37,042
هل تحب كرة القدم؟

1189
01:11:37,125 --> 01:11:38,583
- كرة القدم؟
- نعم.

1190
01:11:38,667 --> 01:11:41,167
لأنه بحلول ذلك الوقت مدبرة المنزل
يعطي ناقوس الخطر

1191
01:11:41,250 --> 01:11:43,958
عليك، وعدة آلاف من المعتوهين،

1192
01:11:44,042 --> 01:11:47,750
سوف أشاهد توتنهام
لعب الفريق المحلي في مباراة الكأس.

1193
01:11:48,625 --> 01:11:51,708
سوف تعود إلى لندن
في قطار الأنصار .

1194
01:11:51,792 --> 01:11:54,042
كيف سأدخل إلى المنزل؟

1195
01:11:54,125 --> 01:11:55,917
سنبدأ في البداية.

1196
01:11:56,000 --> 01:11:58,875
القطار الذي يغادر واترلو
الساعة 4:36 صباحا

1197
01:11:58,958 --> 01:12:01,292
سوف يوصلك
إلى حافلة العمال الساعة 6:15.

1198
01:12:01,375 --> 01:12:04,000
سيؤدي ذلك إلى توصيلك بحافلة أخرى.

1199
01:12:04,083 --> 01:12:06,208
سيكون لديك متشرد طويل عبر البلاد.

1200
01:12:06,292 --> 01:12:08,167
لقد حصلت على أمر الحركة هناك،
فتى عجوز,

1201
01:12:08,250 --> 01:12:10,708
والتي ستتبعها بدقة
وإلى الرسالة.

1202
01:12:10,792 --> 01:12:13,333
إنها مثل الحرب أيها الفتى العجوز إنها مغامرة.

1203
01:12:23,417 --> 01:12:24,583
جو؟

1204
01:12:26,042 --> 01:12:27,917
انتظر لحظة يا عزيزي.

1205
01:12:31,083 --> 01:12:32,708
أين كنت مختبئا؟

1206
01:12:32,792 --> 01:12:33,917
حول.

1207
01:12:35,375 --> 01:12:36,958
حصلت على وظيفة جديدة؟

1208
01:12:38,708 --> 01:12:40,042
ليس بالضبط.

1209
01:12:45,708 --> 01:12:47,375
ألست سعيدًا برؤيتي؟

1210
01:12:49,958 --> 01:12:52,583
الصبي العاشق ينفد صبره،
ألم يكن من الأفضل أن تذهب؟

1211
01:12:52,667 --> 01:12:53,917
يمكنه الانتظار.

1212
01:12:55,167 --> 01:12:57,042
جو، ماذا تفعل الآن؟

1213
01:12:57,917 --> 01:13:00,375
أنت لا تفعل أي شيء
مع ذلك الرجل دايس، أليس كذلك؟

1214
01:13:01,167 --> 01:13:02,583
لماذا تقول ذلك؟

1215
01:13:03,875 --> 01:13:05,792
لقد كنتما دائمًا دافئين معًا.

1216
01:13:05,875 --> 01:13:07,667
لا تكن سخيفا.

1217
01:13:09,333 --> 01:13:11,333
أنا آخذ وظيفة في النادي.

1218
01:13:11,417 --> 01:13:12,583
أنت؟

1219
01:13:12,667 --> 01:13:15,042
نعم، المالك هو صديق لاري.

1220
01:13:15,125 --> 01:13:18,375
يقول أنني حصلت على المظهر
والنوع الصحيح من الشخصية.

1221
01:13:19,625 --> 01:13:22,000
إنها مجرد نوع فاسد من العمل
سوف تأخذ.

1222
01:13:22,083 --> 01:13:24,500
إغاظة الكثير من رجال الأعمال القدامى المتعبين.

1223
01:13:26,750 --> 01:13:28,958
الكثير من الدهون يهمك، على أي حال.

1224
01:13:40,750 --> 01:13:42,958
لا يزال أرخص طعام في المدينة
وليس سيئا.

1225
01:13:43,042 --> 01:13:44,625
لقد فاتك قليلا.

1226
01:13:44,708 --> 01:13:47,292
أوه. يبدو حزينا.

1227
01:13:50,167 --> 01:13:51,625
أين جو إذن؟

1228
01:13:51,708 --> 01:13:54,083
لماذا؟ ماذا تريد منه؟

1229
01:13:54,167 --> 01:13:57,292
أنا لا أريده.
أريد مجموعة الشطرنج الخاصة به، أليس كذلك؟

1230
01:13:57,375 --> 01:13:58,833
لماذا لا تشتري واحدة؟

1231
01:13:58,917 --> 01:14:00,167
ماذا مع؟

1232
01:14:00,250 --> 01:14:02,250
اعتقدت أن المال كان جيدا في خطك؟

1233
01:14:02,333 --> 01:14:04,333
لم تصرخ على أي شخص في الآونة الأخيرة؟

1234
01:14:04,417 --> 01:14:05,750
أوه حاد.

1235
01:14:05,833 --> 01:14:08,333
ليس لديك جو لتصرخ عليه الآن، أليس كذلك؟

1236
01:14:08,417 --> 01:14:10,208
إنه ليس على ما يرام، أليس كذلك؟

1237
01:14:10,292 --> 01:14:11,875
لقد حصل على بدلة جديدة على ظهره.

1238
01:14:11,958 --> 01:14:13,750
إنه نظيف وقد حلق ذقنه.

1239
01:14:13,833 --> 01:14:16,208
هذا أكثر مما أستطيع أن أقول
لبعض الناس.

1240
01:14:17,375 --> 01:14:20,125
أوه. أخبره أنني كنت أسأل.

1241
01:14:21,875 --> 01:14:23,667
هيا، دعنا نذهب.

1242
01:14:23,750 --> 01:14:25,000
اليسا عزيزتي.

1243
01:14:25,083 --> 01:14:28,000
لا يمكنك تقديمي إلى أب ثري
من هو المنتج التلفزيوني، هل يمكنك ذلك؟

1244
01:14:28,083 --> 01:14:29,875
لقد قررت أن أصبح آيدول مراهق.

1245
01:14:29,958 --> 01:14:31,208
سأبذل قصارى جهدي.

1246
01:14:33,792 --> 01:14:37,042
إنها أفضل بكثير عندما تكون مع جو.
يجعلها مثلي الجنس جدا.

1247
01:14:37,125 --> 01:14:38,500
نعم يا جاير.

1248
01:14:39,542 --> 01:14:41,958
من المضحك أنه يملك المال الآن أيضًا.

1249
01:14:42,042 --> 01:14:44,458
الآن من أين سيحصل جو على المال؟

1250
01:14:44,542 --> 01:14:46,250
هل نذهب إلى الصور؟

1251
01:14:46,333 --> 01:14:48,250
حبيبتي ممكن تأخذيني
إلى كولفيل تراس؟

1252
01:14:48,333 --> 01:14:49,917
أعتقد أنني تركت شيئا في غرفة جو.

1253
01:14:50,000 --> 01:14:52,417
يا صاحب القلب
هذا على بعد أميال من طريقنا.

1254
01:14:52,500 --> 01:14:54,208
لماذا؟ إلى أين نحن ذاهبون؟

1255
01:14:55,667 --> 01:14:58,042
أعتقد أن كولفيل تراس.

1256
01:15:00,333 --> 01:15:01,583
أوه.

1257
01:15:01,667 --> 01:15:03,667
إنه أنت. ماذا تريد؟

1258
01:15:03,750 --> 01:15:05,917
تساءلت إذا كنت تعرف أين كان جو؟

1259
01:15:06,000 --> 01:15:08,125
لقد غادر هنا مديناً لي إيجار ثلاثة أسابيع.

1260
01:15:08,208 --> 01:15:10,833
لو كان لدي عنوانه
يجب أن أخبر الشرطة، وليس أنت.

1261
01:15:10,917 --> 01:15:13,833
ليس لديك أدنى فكرة...

1262
01:15:13,917 --> 01:15:16,167
من الأفضل أن تعود إلى صديقك الصاخب

1263
01:15:16,250 --> 01:15:18,167
والتوقف عن إضاعة وقتي.

1264
01:15:20,958 --> 01:15:23,792
سأنزل هنا للحظة.
لن أطيل الانتظار، انتظروني.

1265
01:15:23,875 --> 01:15:25,583
ما الذي تلعب فيه؟

1266
01:15:25,667 --> 01:15:27,333
أنا لا أنتظر هنا طوال الليل.

1267
01:15:27,417 --> 01:15:29,375
أنا لست سائقك اللعين!

1268
01:15:34,875 --> 01:15:35,958
نعم؟

1269
01:15:36,042 --> 01:15:37,667
السيد قاش؟

1270
01:15:37,750 --> 01:15:40,333
أخبرني جو عنك.
أنا صديق له.

1271
01:15:40,417 --> 01:15:42,417
هل تعرف أين يعيش الآن؟

1272
01:15:43,167 --> 01:15:45,917
لا، لم أره منذ يومين.

1273
01:15:46,000 --> 01:15:48,167
رأيته هذا المساء.

1274
01:15:48,250 --> 01:15:51,000
يبدو أنه في المال.
هل أقرضته أي شيء؟

1275
01:15:51,083 --> 01:15:54,333
أنا؟ يا إلهي، لا. لا.

1276
01:15:55,167 --> 01:15:58,167
أنت لا تعتقد أنه يفعل
أي شيء خاطئ، أليس كذلك؟

1277
01:15:58,250 --> 01:16:01,583
أوه، إذن أعتقد أنه من الأفضل أن تجديه.

1278
01:16:02,250 --> 01:16:06,125
إذا رأيته، سأخبره أنك اتصلت
وكانوا يبحثون عنه.

1279
01:16:06,208 --> 01:16:07,625
شكرا لك، السيد غاش.

1280
01:16:14,375 --> 01:16:15,708
وعن الوقت أيضاً.

1281
01:16:15,792 --> 01:16:18,018
لن أتتبع بعد ذلك
أصدقائك القدامى. ادخل.

1282
01:16:18,042 --> 01:16:19,917
جو ليس صديقها القديم.

1283
01:16:20,000 --> 01:16:21,667
يصادف أنه يعني شيئًا بالنسبة لي.

1284
01:16:21,750 --> 01:16:24,393
حسنا، إذا كان يعني الكثير بالنسبة لك
عندما تجده يمكنه أن يقودك إلى المنزل

1285
01:16:24,417 --> 01:16:26,101
لأنه إذا لم تركب هذه السيارة الآن،
انا ذاهب.

1286
01:16:26,125 --> 01:16:27,542
اذهب بعد ذلك.

1287
01:16:27,625 --> 01:16:29,667
أستطيع أن أؤكد لكم أنها ليست خسارة بالنسبة لي.

1288
01:16:29,750 --> 01:16:30,875
يمين.

1289
01:16:40,958 --> 01:16:43,375
هيا يا صديقي، سوف تفوتك الحافلة.

1290
01:16:49,875 --> 01:16:52,625
سمعت أنك كنت في Wheatsheaf
الليلة الماضية إذن يا ألبرت.

1291
01:16:52,708 --> 01:16:55,042
أوه، لقد كنت تستقبلني
اتبعت بعد ذلك، أليس كذلك؟

1292
01:16:55,125 --> 01:16:56,958
لقد عرفت أين كنت،
سمعنا كل شيء عن ذلك.

1293
01:16:57,042 --> 01:16:58,792
نحن نعرف من كنت <i>أيضًا</i>.

1294
01:16:58,875 --> 01:17:01,417
- مع صديقته، أليس كذلك؟
- هو يعلم.

1295
01:17:01,500 --> 01:17:03,250
ونحن نعلم كذلك!

1296
01:17:04,083 --> 01:17:06,625
يوم جميل يا سيدي. على طول الطريق؟

1297
01:17:06,708 --> 01:17:07,917
حسنًا، هينتون من فضلك.

1298
01:17:08,000 --> 01:17:10,042
- ذلك'|| كن واحدًا و...
- خمسة بنسات.

1299
01:17:10,125 --> 01:17:11,458
واحد وخمسة.

1300
01:17:12,292 --> 01:17:13,542
يوم جميل لذلك.

1301
01:17:14,333 --> 01:17:15,458
نعم.

1302
01:17:16,375 --> 01:17:17,542
رائع.

1303
01:23:03,500 --> 01:23:04,792
ما الذي تفعله هنا؟

1304
01:23:05,667 --> 01:23:07,875
لا شيء، أنا...

1305
01:23:07,958 --> 01:23:10,542
ماذا تقصد بـ "لا شيء"؟
من أنت؟

1306
01:23:10,625 --> 01:23:12,333
انظر، أنا ذاهب للتو.

1307
01:23:12,417 --> 01:23:13,500
ذاهب؟

1308
01:23:13,583 --> 01:23:15,500
حسنًا، سأتصل بالشرطة.

1309
01:23:15,583 --> 01:23:17,518
من فضلك يا سيدة دايس، لا تتصلي بالشرطة.
هناك...

1310
01:23:17,542 --> 01:23:20,125
- ليس هناك سبب.
- كيف تعرف اسمي؟

1311
01:23:20,208 --> 01:23:23,042
هل أنت أحد أصدقاء ديكي؟
هل أرسلك؟

1312
01:23:23,125 --> 01:23:25,875
انظري يا سيدة دايس،
أقسم أنني لم آخذ أي شيء.

1313
01:23:25,958 --> 01:23:28,417
- فقط، فقط دعني أذهب.
- دعك تذهب؟

1314
01:23:28,500 --> 01:23:32,292
السجن هو المكان المناسب لنوعك
وهذا ينطبق على ديكي أيضًا.

1315
01:25:06,125 --> 01:25:08,667
وبدلاً من التوقف في المنزل بدلاً من رؤية تلك الكمية.

1316
01:25:08,750 --> 01:25:11,875
مهلا، انظر هنا، ليتون أورينت
صفر-2 في الشوط الأول.

1317
01:25:11,958 --> 01:25:13,333
لقد حصلت عليهم للفوز خارج الأرض.

1318
01:25:15,042 --> 01:25:17,667
43 قتيلاً في حادث تحطم طائرة. أنظر إلى هذا.

1319
01:25:17,750 --> 01:25:19,667
لن يصعدني في الطائرة.

1320
01:25:19,750 --> 01:25:21,390
الحديث عن الموتى.
ماذا يفعل تشيلسي؟

1321
01:25:21,458 --> 01:25:22,542
لا النتيجة.

1322
01:25:22,625 --> 01:25:25,250
- إبسويتش؟
- إيه، أنهم يخسرون. واحد لأسفل.

1323
01:25:25,333 --> 01:25:28,208
- ماذا؟
- "لغز الشطرنج في سقوط الموت".

1324
01:25:29,000 --> 01:25:31,458
وضح النهار الدامي
يفعلون ذلك الآن.

1325
01:25:31,542 --> 01:25:34,042
أي شخص أعتقد أنه شخص ما
مع عدم وجود المزيد من المخاوف.

1326
01:25:34,125 --> 01:25:35,875
هل قلت أن إبسويتش يخسر على أرضه؟

1327
01:25:35,958 --> 01:25:38,250
- واحد لأسفل.
- نار جهنم.

1328
01:26:05,875 --> 01:26:07,833
أوه، سوف نجد شيئا في الثلاجة.

1329
01:26:07,917 --> 01:26:10,625
- حسنًا، حسنًا.
- ادخلوا يا أطفال.

1330
01:26:10,708 --> 01:26:12,625
- أوه، حسنا، كن هكذا.
- نعم.

1331
01:26:16,625 --> 01:26:18,125
مرحبا جو.

1332
01:26:19,542 --> 01:26:21,250
تفاجأت برؤيتي، أليس كذلك؟

1333
01:26:21,333 --> 01:26:23,083
ماذا تريد؟

1334
01:26:23,167 --> 01:26:25,000
هل كنت في القطار إذن؟

1335
01:26:25,083 --> 01:26:27,792
لا، كنت أحاول إجراء مكالمة هاتفية.

1336
01:26:28,458 --> 01:26:31,542
حسنًا، كما ترى عمة الكابتن كانت مصابة به.

1337
01:26:34,542 --> 01:26:37,958
- تعال وتناول كوبًا من الشاي.
- لا أريد كوباً من الشاي، أنا ذاهب.

1338
01:26:38,042 --> 01:26:40,583
إلى أين أنت ذاهب يا جو؟ سوف يحصلون عليك.

1339
01:26:43,125 --> 01:26:45,000
بالطبع سوف.

1340
01:26:45,083 --> 01:26:48,167
اسمع أنك اشتريت نفسك
ملابس جديدة، ومعدات جديدة.

1341
01:26:49,958 --> 01:26:51,792
من أين ستحصل على المال؟

1342
01:26:53,333 --> 01:26:55,583
ستعود إلى المنزل مع الحشود، أليس كذلك؟

1343
01:26:55,667 --> 01:26:57,500
نعم، يفعلون ذلك دائمًا.

1344
01:26:59,833 --> 01:27:02,042
ماذا ستفعل حيال ذلك؟

1345
01:27:05,208 --> 01:27:06,708
لزجة دايس.

1346
01:27:07,833 --> 01:27:09,208
واضح يا نيت؟

1347
01:27:10,292 --> 01:27:11,833
عمتي ميتة.

1348
01:27:11,917 --> 01:27:13,250
مجموعة الشطرنج.

1349
01:27:13,333 --> 01:27:14,708
قطار كرة القدم.

1350
01:27:16,167 --> 01:27:18,542
كما ترى، قد أبدو غبيًا يا جو، لكنني لست كذلك.

1351
01:27:19,583 --> 01:27:21,833
أنت ستتسوق لي، أليس كذلك؟

1352
01:27:23,833 --> 01:27:25,750
حسنًا، إنها رزقي، أليس كذلك؟

1353
01:27:29,042 --> 01:27:31,167
- لم أقصد لها أن تموت.
- بالتأكيد.

1354
01:27:32,125 --> 01:27:33,958
لكنهم سوف يحصلون عليك على أي حال.

1355
01:27:34,917 --> 01:27:36,417
مجموعة الشطرنج.

1356
01:27:36,500 --> 01:27:37,833
ديكيتي دايس.

1357
01:27:39,333 --> 01:27:40,833
وأنا مواطن.

1358
01:27:41,708 --> 01:27:43,750
أعني أنك تسوقت بنفسك يا جو.

1359
01:27:43,833 --> 01:27:46,083
ربما <i>بما</i> أملك المال، أليس كذلك؟

1360
01:27:46,167 --> 01:27:48,458
نعم نعم.

1361
01:27:48,542 --> 01:27:50,208
يمكنك <i>المثل</i> أيضًا.

1362
01:27:50,875 --> 01:27:52,583
ماذا لدي؟

1363
01:27:53,917 --> 01:27:55,542
أنت تعرف ماذا يقولون.

1364
01:27:55,625 --> 01:27:57,375
سيئ الحظ في الحب.

1365
01:27:58,625 --> 01:28:01,375
ولكن ليس مثلك، جو.
لقد مضى وقت طويل منذ أن كان لدي امرأة.

1366
01:28:03,125 --> 01:28:04,917
ليس هناك إلسا بالنسبة لي.

1367
01:28:05,958 --> 01:28:07,958
ولكنني حصلت عليه هناك، هل ترى؟

1368
01:28:13,375 --> 01:28:15,333
اذهب للنوم معها، أليس كذلك؟

1369
01:28:16,000 --> 01:28:17,042
إيه؟

1370
01:28:17,125 --> 01:28:19,208
أنت تنام معها، أليس كذلك.

1371
01:28:21,417 --> 01:28:22,750
يبتعد.

1372
01:28:23,750 --> 01:28:27,875
سأذهب إلى المحطة بعد ذلك و
سأقول فقط قطعتي الصغيرة، أليس كذلك، جو؟

1373
01:28:36,250 --> 01:28:39,542
فقلت: "حسنًا يا سيدي، ربما كنت كذلك".
الضابط القائد في معسكرك

1374
01:28:39,625 --> 01:28:42,059
ولكن عندما كنت في خطوطي
أنت تفعل ما أقوله لك جيدًا."

1375
01:28:42,083 --> 01:28:44,417
هل تعرف ماذا قال؟

1376
01:28:45,208 --> 01:28:47,167
وقال: "إذا لم تكن قد قلت ذلك، دايس،

1377
01:28:47,250 --> 01:28:49,292
كنت سأضعك تحت الإقامة الجبرية."

1378
01:28:49,375 --> 01:28:50,583
نعم؟

1379
01:28:51,458 --> 01:28:52,542
انها بالنسبة لي.

1380
01:28:55,875 --> 01:28:57,125
ماذا تقصد؟

1381
01:28:58,458 --> 01:29:00,000
حسنًا، لقد نجحت، أليس كذلك؟

1382
01:29:00,083 --> 01:29:01,917
نعم، لكنه كان حادثا.

1383
01:29:03,292 --> 01:29:05,250
إنهم يسعون ورائي الآن
وأنا لا أهرب.

1384
01:29:06,708 --> 01:29:09,667
ومع ذلك، فأنت لم تشارك بعد.

1385
01:29:09,750 --> 01:29:11,292
لا، لا أعتقد ذلك.

1386
01:29:12,167 --> 01:29:14,125
حسنًا، اعتني بنفسك يا داكي.

1387
01:29:15,125 --> 01:29:16,792
إلى أين أنت ذاهب الآن؟

1388
01:29:17,917 --> 01:29:20,333
أوه. يرحمك الله.

1389
01:29:20,417 --> 01:29:23,458
والشيء المضحك هو أنه ليس بعد مرور عام،
كان عليه أن يواجه محاكمة عسكرية بنفسه.

1390
01:29:23,542 --> 01:29:27,458
في حالة سكر مشلول.
غير قادر على موكب عيد ميلاد الملكة.

1391
01:29:27,542 --> 01:29:29,667
كان يشرب روح الجراحة،
الشيطان الفقير.

1392
01:29:29,750 --> 01:29:31,101
يا إلهي، هذا ليس الوقت المناسب، أليس كذلك؟

1393
01:29:31,125 --> 01:29:33,833
حسنًا، لن تخرجي الليلة،
هل أنت يا ديكي؟

1394
01:29:33,917 --> 01:29:36,375
في واقع الأمر، الحب...

1395
01:29:36,458 --> 01:29:38,125
سأحصل عليه.

1396
01:29:38,208 --> 01:29:40,167
ولم أطلب من أي شخص آخر.

1397
01:29:47,167 --> 01:29:48,375
السيد ريتشارد دايس؟

1398
01:29:49,708 --> 01:29:52,208
في الواقع، لا، إنه في الطابق العلوي
أعتقد.

1399
01:29:52,292 --> 01:29:55,167
- لا أعلم إن كنت ستجده هناك أم لا.
- لحظة يا سيدي.

1400
01:29:58,333 --> 01:30:00,417
حسنا، إذا كنت تصر.

1401
01:30:32,250 --> 01:30:33,542
جو!

1402
01:30:33,625 --> 01:30:35,750
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان.

1403
01:30:37,167 --> 01:30:38,708
لقد كنت بعيدا.

1404
01:30:38,792 --> 01:30:41,125
أوه، يجب أن تكون أنت، جو.

1405
01:30:41,208 --> 01:30:42,958
لا تتركني هذه المرة.

1406
01:30:46,833 --> 01:30:48,958
ماذا تفعل الشرطة
في منزل غاش القديم؟

1407
01:30:50,542 --> 01:30:52,208
أعتقد أنه بالنسبة لي.

1408
01:30:52,292 --> 01:30:53,708
ماذا تقصد؟

1409
01:30:54,500 --> 01:30:57,292
هل...ألم تقرأ الصحف؟

1410
01:30:58,292 --> 01:30:59,792
عمة دايس.

1411
01:31:01,542 --> 01:31:04,500
ليس أنت يا جو. لا يمكنك ذلك.

1412
01:31:06,000 --> 01:31:09,250
- إذا كان أي شخص سوف يصدق ذلك.
- سأصدق ذلك، جو.

1413
01:31:14,500 --> 01:31:16,125
أنت لن تذهب؟

1414
01:31:17,917 --> 01:31:19,083
نعم.

1415
01:31:19,167 --> 01:31:21,875
سأعود. أريد أن.

1416
01:31:23,792 --> 01:31:25,625
لا تأتي أكثر من ذلك، الحب.

1417
01:31:29,292 --> 01:31:31,708
سوف أراك في المقهى.

1418
01:31:31,792 --> 01:31:33,208
نعم.

1419
01:31:33,292 --> 01:31:35,125
في المقهى".